гълъбице oor Engels
гълъбице
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
vocative singular form of гълъбица
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дръж се, гълъбице!
Sir, can you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лийла, прекрасната ми каменна гълъбица!
She couldn' t stand feeling confinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наричаше ме своя овчица, своя гълъбица и любимото си момиче, но аз не бях нито едно от тези неща.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidLiterature Literature
Вземеш гълъба, хвърлиш го нагоре към облаците, към ятото, и той става един такъв маленичък, като глава на кибритена клечка. А нея при себе си държиш, гълъбицата де.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пак Елиан ни разказва за девойката на име Фития, която Юпитер обикнал и престорил на гълъбица.
How do you know this?Literature Literature
Той ми каза, че има на бюрото си моя снимка по средата на въжето, с гълъбица на главата ми.
' cause of the dirt under her nailsQED QED
Гълъбице!
What a ghastly thing to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лека нощ, гълъбице моя.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извадих гълъбицата.
Who is it that can tell me who I am?ted2019 ted2019
За теб е все едно, моя ханаанска гълъбице.
Why didn' t you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава той протегна ръка към едно специално гнездо и ми връчи еднооката гълъбица.
The shadows of the trees and the reedsLDS LDS
Побързай, гълъбице моя!
You let me make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гълъбицата от гнездото в училището по Тора.
You didn' t bother him, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук, на този свят моя гълъбице.
To the Mountain of FireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можах да намеря гълъбица.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти ме следваше, както гълъбицата следва пътеката от посипани зрънца.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukLiterature Literature
Но за щастие, конфузията беше избегната когато моята толкова лекичка гълъбица не можа да го натисне.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тогава той отново изпита дара на съжалението, спокойствие се спусна над него като гълъбица.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeLiterature Literature
Те трябва да са си помислили, че човекът и гълъбицата трябва да са прекарали години, работейки заедно.
I found the proof myself!QED QED
Сега трябва да кажа, че беше трудно да се намери гълъбица в Израел, но аз намерих.
She has her duty as a Noroted2019 ted2019
Тая гълъбица ще я изядат за два дена, помисли си той тогава.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.Literature Literature
Гълъбицата отлетя.
You' il get them bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мейбъл, гълъбицата ми!
I' d like to ask that question againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като гълъбица е, естествена, каква сила излъчва, колко мекота има в нея, разбиране.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не чу ли, че всички са сити, гълъбице моя?
What' s going on?Literature Literature
143 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.