дебело парче oor Engels

дебело парче

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

slab

adjective verb noun

Това място е изградено от 203 дебели парчета базалт.
The site is made of 203 slabs of basalt.

voorbeelde

Лежаха настрани зад дебело парче лед.
They were lying on their sides behind a thick chunk of ice.

Няма вече дебело парче месо и орехов пай.
No more Salisbury steak and pecan pie.

Дебело парче стъкло в сърцето?
Big chunk of glass to the heart?

Ще си взема по едно дебело парче и от двете.
I'll take a good slice of them both.

Покажете малка треска от дърво и едно дълго и дебело парче дърво.
Display a small sliver of wood and a long, thick piece of wood.

Вътре в кутията имаше дълго дебело парче хартия с изумително количество фини гравюри.
Inside the box was a long thick piece of paper with an overwhelming amount of fine print.

Хършъл си отряза дебело парче от лимоновата торта и оповести, че е вкусна.
Herschel cut a thick slice of the lemon cake and declared it delicious.

Получаваш ей такова дебело парче само 8.95 долара.
You get a steak this thick for $ 8.95!

Джейкъб отново зае мястото си срещу Кен и постави дебело парче ростбиф в чинията си.
Jacob took a chair across from Kane and put another thick slice of beef on his plate.

Термометърната сонда се поставя в центъра на разфасовка от месо, не по-малка по размер от най-дебелото парче месо, което се замразява.
The thermometer probe is inserted in the centre of a cut of meat no smaller in size than the thickest piece of meat to be frozen.

Дори от разстояние Хънтър видя, че белегът е направен или с тъп нож, или с парче дебело стъкло
Even from a distance, Hunter could tell that the scar had been made either by a blunt knife, or a thick piece of glass.

Можем да срежем това парче дебела кожа
Some pretty thick leather here

— С удоволствие — отговори тя и Иша й отряза парче, дебело колкото ръката й, а за себе си приготви по-малка порция.
‘I’d love a piece,’ she said, and Isha cut her a slice as thick as her arm, and a smaller portion for herself.

— Каквото е учено, си остава научено — заяви дебелата и набоде последното парче шунка от чинията си.
‘What you’ve learnt, you’ve learnt,’ pronounced the fat one, and fished the last slice of ham from the dish.

Чаках го с пушка в ръка и му пръснах дебелия задник така, че парчетата се разхвърчаха чак до съседния окръг.
I waited for him and blew his fat ass into the next county.

Достатъчно лесни за избягване или прихващане, стига да не си някакво парче голяма, дебела, беззащитна скала или полусляп осакатен боен кораб.
Easy enough to dodge or intercept, unless you're some kind of big fat defenseless rock, or- - or a half-blind, half-Crippled warship.

Дебел мъж и жена. Страшно парче.
Big fat guy, and a woman, a real jazzy number.

Изправя се, напъхва парчето свредел в дебелата рамка на очилата си и ги слага отново.
He stands up, fits the bit back into his thick plastic glasses, and puts them on.

Има подсилен диференциял подсилено окачване Има плоча, горе-долу толкова дебела в случаи че ударим парче лед на 300 години
Other changes - it's got heavy-duty diffs, heavy-duty suspension, it's got a sump guard about that thick in case we hit a pretty much solid piece of ice.

Тези парчета можеше да пробият дебелото ти черво и да те убият.
These fragments could have perforated your colon and killed you.

В далечният юг на острова, открих да лежат на пясъка парчета от очевидно много дебела яйчна черупка.
Down in the south of the island, I found lying in the desert sand pieces of what looked like very thick eggshell.