диверсант oor Engels

диверсант

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

saboteur

naamwoord

Какво друго може да направи ранен диверсант.
What else can wounded saboteur can do?

subversive

adjective noun

Намерихте ли други диверсанти?
So, have you found more subversives?

voorbeelde

Имаме диверсант.
We have an infiltrator.

Японският диверсант е пътувал с бързия влак, съпровождан от своята съучастничка — въпросната Лидина.
The Japanese saboteur was travelling in the express train, accompanied by his female accomplice -this Lidina woman.

Ако диверсантите не те убият, късмет с хората, за които работим.
If the commandos don't kill you, good luck with the people we work for.

Тук при вас има френски диверсанти.
A French saboteur is hiding here.

По време на бомбардировката на железопътния възел е бил убит с руски армейски нож щурмбанфюрер Гиле, необходимо е да се засили търсенето на диверсантите и обезвреждането им в най-кратки срокове.
During bombing of the railway station an officer was stubbed to death with a Russian army knife.

Опитът да ви насочат лъжливо към Нормандия е ключовата част от заговора на диверсантите в института.
This attempt to misdirect you toward Normandy is the key part of the plot by the subversives at the institute.

Мисля, че диверсантите за него са имали специална инструкция.
I'm sure you gave special instructions about him to your men.

Второ:Спиране на подривната дейност като: хвърляне и пренос на оръжия и експлозиви от въздуха и по вода, прехвърляне на наемници, внедряване на шпиони и диверсанти и други подобни действия от територията на САЩ или сателитите й
Halt all subversive activities, such as...... the launch and distribution of arms and explosives by air and water...... organization of mercenary invasions...... infiltration of spies and saboteurs...... and all actions carried out from the territory of the United States...... or accomplice countries

Другарю генерал, диверсантът Волинов е ликвидиран.
Comrade General, a saboteur Volynov is terminated.

Диверсантите са сигурни, че човешката природа е порочна и непоправима.
The troops were convinced that human nature was basically vicious and incorrigible.

Какво друго може да направи ранен диверсант.
What else can wounded saboteur can do?

Имало е и има и по-добри мозъци, по-добри стрелци, по-добри пилоти, по-добри диверсанти, по-добри почти във всичко.
There were and are better planners, better shots, better pilots, better saboteurs, better everything in particular.

Може би диверсанти, може деца да са си играли.
Maybe, saboteurs, maybe the boys amused.

Така, че когато диверсантът върви в една посока, следите му са обърнати в обратната.
So when a Spetsnazsoldier is going in one direction his footprints point in the other.

Откъде диверсантите могат да вземат такова количество взрив и как ще го транспортират?
Where would the saboteurs get such a large amount of explosive and how would they convey it?

Това са преоблечени диверсанти!
They're disguised subversives!

Ерик, гледай за диверсанти
Eric, watch for infiltrators

А диверсантът има само два чифта чорапи.
Each Spetsnaz soldier has two pairs of socks.

Намерихте ли други диверсанти?
So, have you found more subversives?

Какви, ъъ - какви са тези диверсанти?
What's with the commandos?

Тя ще служи на още много поколения диверсанти.
It would be used again on many generations of Spetsnaz recruits.

Първият диверсант, Плешивият Тарзан, се навежда, изнесъл напред десния си крак за устойчивост.
The first paratrooper, Bald Tarzan, crouched down with his right legforward to steady himself.

Френски диверсанти са прекъснали телефонните ни кабели.
French saboteurs are cutting telephone lines.

Секция С – подводни диверсанти.
Supplement 2: Submarines.

Във вас може да има такъв " диверсант ".
The first thing you do is you know that they're probably there.