дълбоко- oor Engels

дълбоко-

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

deep-

Не е толкова дълбоко.
It's not that deep.

Soortgelyke frases

дълбока рана
gash

Дълбок печат
intaglio printing

дълбоко вкоренен
deep-rooted

с дълбоки корени
deep-rooted

гардеробът е дълбок 60 см
the wardrobe is 60 cm deep

дълбока бръчка
furrow

дълбок пясък
deep sand

дълбоко море
deep sea

дълбоко преживяване
profound experience

voorbeelde

Тъжните дълбоки очи над него се изпълниха с нежност и състрадание, щом видяха лицето му.
The grave, deep eyes above him grew suddenly tender with divine compassion at the sight of his face.

И мисля, че едно нещо, което имаме помежду си е много дълбока нужда да изразим себе си.
And I think one thing we have in common is a very deep need to express ourselves.

Това, което за кратко ти дадохме да усетиш, не беше особено дълбок съюз.
What we let you feel, briefly, wasn’t such a deep union.

Тя си пое дълбоко дъх и събра всичката си воля
She took a deep breath and summoned al her wil .

Пистолетът „Хааг“ издаде дълбок кашлящ звук и куршумът я удари някъде високо в дясното рамо.
The Haag gun made a deep cough and the slug caught her somewhere high in the right shoulder.

По оста Y е силата на средния околен звук в дълбокия океан спрямо честотата.
And on the y-axis is the loudness of average ambient noise in the deep ocean by frequency.

Но точно тук, точно сега, черните дупки имат дълбок ефект върху теб и мен
But right here, right now, black holes have a profound effect on you and me

Сам мисли, че дълбоко в себе си не им вярвам
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of them

Аз всъщност имах дълбока вяра, че ти можеш да хванеш човека.
I actually had a kernel of faith that you could take the guy down.

Цялото старо обучение на Сенч изплува в ума ми и се опитах да разбера колко дълбоко е разногласието.
All Chade’s old training came to the fore, as I sought to see how deep her disagreement ran.

Пет лица изненадано се вдигнаха нагоре, дълбоко релефни на странната светлина.
Five faces turned up suddenly, cast into deep relief by the strange light.

" ще запазя спомена дълбоко в моето сърце. "
" Were to graze me "

— Черния отмъстител ще те закриля — изрече Алекс с толкова дълбок бас, че Ник високо се разсмя.
“The Raider will protect you,” Alex said in a deepened voice, making Nick laugh.

Откритостта, доверието, куражът и оптимизмът на младите хора в Кайро ми направи дълбоко впечатление.
The openness, confidence, courage and optimism of the young people in Cairo left a deep impression on me.

Беше април, но в гората имаше дълбок сняг.
This was April, but the woods were still deep in snow.

Годините на корабостроене и военна дейност са оставили дълбок отпечатък върху залива Котор
Years of shipbuilding and military activity have left a deep imprint on Kotor Bay

Но само защото фасадата е повърхностна, не значи, че тя не е и дълбока.
But just because a facade is superficial doesn't mean it's not also deep.

Областта се намира на дълбоко в окупирана от Нацистите територия.
The area was deeply inside Nazi-occupied territory.

Само една дълбока и широка, стара и мощна цивилизация можеше да изгради този дебелостенен многоетажен покрив за царе.
Only a civilization deep and wide and old and strong could produce this far-walled, many-gabled roof of kings.

Откриха се дълбоки разкъсвания в срединната област и същите са хванати от фини хирургични шевове
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ sutures

Тя пое дълбоко дъх и въздъхна, но не се събуди.
She drew a deep breath and sighed it out, but she did not awaken.

Ако наистина е толкова дълбоко и той вече те наблюдава...
If this really goes as deep as we think, and he's already watching you...

На идване следите са плитки, а на тръгване-дълбоки.
The approaching tread impression is shallow, the departing is deep.

Варени храни и Дълбоко замразени
Cooked foods and ULTRACONGELADOS

Черната кула била изравнена със земята, но оставали дълбоките й основи и паметта за нея.
The Dark Tower was levelled to the ground, yet its foundations remained, and it was not forgotten.