етап на отчитане oor Engels

етап на отчитане

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

reporting stage

voorbeelde

По отношение на обхвата, по време на първия етап на отчитането в АнаКредит следва да бъдат включени кредитите, предоставяни от кредитните институции на юридически лица.
In terms of scope, the first stage of reporting under AnaCredit should include credit granted by credit institutions to legal entities.

Опитът от първия етап на отчитане ясно показва, че недостатъците на тази идея са многобройни, докато предимствата са незначителни, без да има забележимо облекчение за държавите-членки.
The experience of the first reporting round clearly shows that the drawbacks of this concept are numerous whereas any advantages are insignificant, with no observable relief for the Member States.

През одитирания от Палатата период Комисията е предоставяла официално обратна информация на отделни участници през междинния и крайния етап на отчитането, както по оперативни, така и по финансови въпроси.
During the period audited by the Court, the Commission has provided formal feedback to participants on a case-by-case basis at the interim and final reporting stages, both on operational and financial considerations.

„Обжалване — Картел — Гипсокартони — Изопачаване на доказателства — Тежест на доказване — Липса на мотиви — Регламент No 17 — Член 15, параграф 2 — Санкция — Рецидив — Етап на отчитане на възпиращия ефект на глобата“
(Appeal – Agreements, decisions and concerted practices – Plasterboard – Distortion of the clear sense of the evidence – Burden of proof – No proper statement of reasons – Regulation No 17 – Article 15(2) – Penalty – Repeated infringement – Stage at which the deterrent effect of the fine is to be taken into account)

Анализът на данните от първия етап на отчитане все още не е завършен, но напредъкът, постигнат в посока на по-пълната и хармонизирана европейска статистика на отпадъците, е очевиден.
Analysis of the data from the first reporting round has not yet been finalised, but the progress we have made towards more complete and harmonised European waste statistics is already obvious.

(Обжалване - Картел - Гипсокартони - Изопачаване на доказателства - Тежест на доказване - Липса на мотиви - Регламент No 17 - Член 15, параграф 2 - Санкция - Повторност на нарушението - Етап на отчитане на възпиращия ефект на глобата)
(Appeal - Agreements, decisions and concerted practices - Plasterboard - Distortion of the clear sense of the evidence - Burden of proof - No proper statement of reasons - Regulation No 17 - Article 15(2) - Penalty - Repeated infringement - Stage at which the deterrent effect of the fine is to be taken into account)

Дело C-#/# P: Решение на Съда (втори състав) от # юни # г.- Lafarge SA/Европейска комисия, Съвет на Европейския съюз (Обжалване- Картел- Гипсокартони- Изопачаване на доказателства- Тежест на доказване- Липса на мотиви- Регламент No #- Член #, параграф #- Санкция- Повторност на нарушението- Етап на отчитане на възпиращия ефект на глобата
Case C-#/# P: Judgment of the Court (Second Chamber) of # June #- Lafarge SA v European Commission, Council of the European Union (Appeal- Agreements, decisions and concerted practices- Plasterboard- Distortion of the clear sense of the evidence- Burden of proof- No proper statement of reasons- Regulation No #- Article #- Penalty- Repeated infringement- Stage at which the deterrent effect of the fine is to be taken into account

Маса на материалите, отчитана на етапа на третиране на неметалните отпадъци, считани за подлежащи на рециклиране (56) : ...
Mass of material taken into account at the non-metallic residue treatment step, considered as recyclable (56) : ...

Маса на материалите, отчитана на етапа на разглобяване (63) : ...
Mass of the material taken into account at the dismantling step (63) : ...

Маса на материалите, отчитана на етапа преди третирането ( 54 ): ...
Mass of material taken into account at the pre-treatment step ( 54 ): ...

Маса на материалите, отчитана на етапа на разглобяване (60) : ...
Mass of the material taken into account at the dismantling step (60) : ...

Маса на материалите, отчитана на етапа на разглобяване (57) : ...
Mass of the material taken into account at the dismantling step (57) : ...

Маса на материалите, отчитана на етапа на разглобяване (55) : ...
Mass of the material taken into account at the dismantling step (55) : ...

Маса на материалите, отчитана на етапа на третиране на неметалните отпадъци, считани за подлежащи на рециклиране (60) : ...
Mass of material taken into account at the non-metallic residue treatment step, considered as recyclable (60) : ...

Маса на материалите, отчитана на етапа на третиране на неметалните отпадъци, считани за подлежащи на рециклиране (54) : ...
Mass of material taken into account at the non-metallic residue treatment step, considered as recyclable (54) : ...

Маса на материалите, отчитана на етапа преди третирането ( 55 ): ...
Mass of material taken into account at the pre-treatment step ( 55 ): ...

Маса на материалите, отчитана на етапа преди третирането ( 60 ): ...
Mass of material taken into account at the pre-treatment step ( 60 ): ...

Маса на материалите, отчитана на етапа на разглобяване (56) : ...
Mass of the material taken into account at the dismantling step (56) : ...

Маса на материалите, отчитана на етапа на третиране на неметалните отпадъци, считани за подлежащи на рециклиране (55) : ...
Mass of material taken into account at the non-metallic residue treatment step, considered as recyclable (55) : ...

Маса на материалите, отчитана на етапа на разглобяване (54) : ...
Mass of the material taken into account at the dismantling step (54) : ...