живея на последния етаж oor Engels

живея на последния етаж

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

I live on the last floor

voorbeelde

За нещастие няма да се побере в асансьора, а аз живея на последния етаж.
L'm afraid I live on the top floor and it won't fit in the lift, which is unfortunate.

Те живеят на последния етаж на сградата на компанията.
They live on the penthouse floor of the company headquarters.

Живея в Корпус А, на последния етаж.
My name is Aziz, I live in Building A, upstairs.

— Аз живея на шестия етаж, който е последен — държеше да повтори Джузепе Козентино
I live on the sixth floor, the top floor, Giuseppe Cosentino felt compelled to reaffirm.

Хората, които живеят на последния етаж, винаги ще се оплакват, че кранчето у дома не е толкова голям, колкото водата на първия етаж, а токът е същият.
People who live on the top floor will always complain that the faucet at home is not as big as the water on the first floor, and the current is the same.

Изключителен пентхаус, разположен на последните етажи в сграда с 24 часа жива охрана.
A stunning penthouse, located on the last floors of a building with 24/7 security.

"Един от най-умело направените филми в последно време, Песни от втория етаж е описан от сценариста и режисьора Рой Андершон като "епизодичен отрязък от живота, мозайка на съвременното градско общество". Филмът е заснет в умишлено смекчени, избледнели тонове. Всяка сцена се снима без прекъсване с фиксирана камера и филмът прилича на абстрактна, леко кафкианска режисьор, роден през 1943 г. в Гьотеборг.
"One of the most highly crafted movies in recent memory, Songs From the Second Floor rapidly wears out its welcome after the first few reels to finish up as a perplexing objet d'art. Described by writer-director Roy Andersson as an "episodic, slice-of-life pastiche of modern urban society," the film is shot in deliberately toned-down, drab colors, with each scene a continuous take with a fixed camera, the film has the look of an abstract, slightly Kafkaesque Central Euro allegory, with Scandinavian precision and straight-faced wit."