жилищен план oor Engels

жилищен план

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

home plan

A drawing that shows the layout of a house. It can be used to draw new house plans or remodeling plans, kitchen and furniture arrangements, or plans to add a new room to your home. A type of building plan.

voorbeelde

Уреди за създаване и обновяване на жилищни планове и карти
Apparatus for creating and updating development plans and maps

Съгласно част # от приложение I към Регламент (ЕО) No # (EЦБ/#) депозитите по френския регулиран жилищен план plan d’épargne-logement (PEL) се класифицира като депозити с договорен матуритет над две години
In line with Part # of Annex I to Regulation (EC) No # (ECB/#) the French regulated housing plan plan d

Съгласно част # от приложение # към Регламент (ЕО) No #/# (ЕЦБ/#/#) депозитите, вложени по френския регулиран жилищен план plan d'épargne-logement (PEL), се класифицират като депозити с договорен матуритет над две години
In line with Part # of Annex # to Regulation (EC) No #/# (ECB/#/#), deposits placed according to the French regulated housing plan plan d'épargne-logement (PEL) are classified as deposits with an agreed maturity of over two years

Съгласно част 3 от приложение I към Регламент (ЕО) No 2423/2001 (EЦБ/2001/13) депозитите по френския регулиран жилищен план plan d'épargne-logement (PEL) се класифицира като депозити с договорен матуритет над две години.
In line with Part 3 of Annex I to Regulation (EC) No 2423/2001 (ECB/2001/13) the French regulated housing plan plan d'épargne-logement (PEL) is classified as deposits with an agreed maturity of over two years.

Съгласно част 3 от приложение I към Регламент (ЕО) No 2423/2001 (ЕЦБ/2001/13) депозитите по френския регулиран жилищен план plan d'épargne-logement (PEL) се класифицира като депозити с договорен матуритет над две години.
In line with Part 3 of Annex I to Regulation (EC) No 2423/2001 (ECB/2001/13) the French regulated housing plan plan d'épargne-logement (PEL) is classified as deposits with an agreed maturity of over two years.

Съгласно част 2 от приложение II към Регламент (ЕО) No 25/2009 (ЕЦБ/2008/32) депозитите, вложени по френския регулиран жилищен план plan d'épargne-logement (PEL), се класифицират като депозити с договорен матуритет над две години.
In line with Part 2 of Annex II to Regulation (EC) No 25/2009 (ECB/2008/32), deposits placed according to the French regulated housing plan ‘plan d'épargne-logement’ (PEL) are classified as deposits with an agreed maturity of over two years.

Съгласно част 2 от приложение II към Регламент (ЕС) No 1071/2013 (ЕЦБ/2013/33) депозитите, вложени съгласно френския регулиран жилищен план plan d'épargne-logement (PEL), се класифицират като депозити с договорен матуритет над две години.
In line with Part 2 of Annex II to Regulation (EU) No 1071/2013 (ECB/2013/33), deposits placed pursuant to the French regulated housing plan plan d’épargne-logement (PEL) are classified as deposits with an agreed maturity of over two years.

Съгласно част 2 от приложение II към Регламент (ЕО) No 25/2009 (ЕЦБ/2008/32) депозитите, вложени по френския регулиран жилищен план plan d'épargne-logement (PEL), се класифицират като депозити с договорен матуритет над две години.
In line with Part 2 of Annex II to Regulation (EC) No 25/2009 (ECB/2008/32), deposits placed according to the French regulated housing plan “plan d'épargne-logement” (PEL) are classified as deposits with an agreed maturity of over two years.

Във вътрешен план, жилищният сектор се свива, а цените на жилищата падат.
Domestically, the housing sector is contracting, while the price of dwellings is falling.

Във вътрешен план, жилищният сектор се свива, а цените на жилищата падат
Domestically, the housing sector is contracting, while the price of dwellings is falling

С оглед на всички новоподписани спестовни планове за жилищни кредити LBS има пазарен дял от близо 42 %.
LBS has a share of approximately 42 % of the market for new mortgage savings contracts.

Професионална помощ и консултиране относно планове за жилищно финансиране
Professional assistance and consultancy on housing project financing

Приветствам по-специално работата по плана за жилищно подпомагане, тъй като жилището е вторият приоритет за гражданите след работното място.
I especially welcome the work that has been done on the plan for housing assistance, since housing is the second priority for citizens, after jobs.

Мерките са били изпълнени като част от инициативи като Глобалния план за мода (Plan Global de la Moda), Испанския жилищен план (Plan Hábitat de España), официални становища, секторни планове, консорциуми за износ, планове за създаване на предприятия зад граница, планове за насърчаване на испански търговски марки, първоначални планове за насърчаване на външната търговия (РIРЕ), помощ за участие в търговски изложения, срещи на представители, търговски мисии, форуми за бизнес инвестиции и сътрудничество, създаване и актуализиране на база данни за оператори, комуникационни и рекламни кампании.
The measures were implemented as part of initiatives such as the Global Fashion Plan (Plan Global de la Moda), the Spanish Habitat Plan (Plan Hábitat de España), official stands, sectoral plans, export consortia, plans for setting up businesses abroad, plans to promote Spanish brands, introductory plans to foreign trade promotion (PIPE), assistance for participation in fairs, meetings of representatives, trade missions, business investment and cooperation forums, creation and updating of data bases of operators, communication and advertising campaigns.

9 Съгласно член 4, параграф 3 понятието „консолидирана градска зона“ обхваща гъсто населените райони съгласно действащия градоустройствен план, жилищните комплекси и търговските зони, намиращи се в жилищните райони.
9 Under Article 4(3), the term ‘consolidated urban area’ is to cover areas where, in accordance with the local development plan in force, the majority of the population lives; areas of continuous apartment housing; and retail outlets integrated into residential areas.

Обосновка За да се оптимизира оценката на въздействието на шума върху жилищните зони близо до летищата, следва да се отчитат и плановете за бъдещи жилищни зони.
Justification To optimise the evaluation of the impact of noise on residential areas close to airport, plans for future residential areas should also be taken into account.

Преброяването на населението и жилищния фонд бе осъществено по план.
The population and housing census was carried out according to plans.

Във вътрешноикономически план цените на жилищните имоти нараснаха значително, но сега изглежда се развива тенденция към понижаване.
On the domestic side, house prices have risen significantly but now appear to be on a downward path.

Предоставяне на интернет услуги в областта на ипотечните кредити, професионалната помощ и консултиране относно планове за жилищно финансиране и дейности с недвижими имоти
Providing services on the internet in the area of mortgage credits, professional assistance and consultancy on housing project financing and real-estate activities

Съществуват план за действие за жилищно настаняване, здравеопазване и трудова заетост на ромите и механизъм за координиране.
An Action Plan on Roma housing, health and employment and a coordination mechanism are in place.