за какво става дума? oor Engels
за какво става дума?
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
what is it all about
За какво става дума?
What is it all about?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За какво става дума?
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реши да се престори, че не знае за какво става дума, но беше безсмислено
I guess there' s a few exceptionsLiterature Literature
Много добре си спомням за какво става дума.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За какво става дума?
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почакай да разбереш за какво става дума.
But I' il see what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ми кажете ли за какво става дума?
He hopes you' il go riding with him today as arrangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажи ми за какво става дума.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полковник за какво става дума?
It' s notworth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти знаеш ли, за какво става дума?
Application of sanctionsopensubtitles2 opensubtitles2
За какво става дума?
Well, you' d have to sleep together for that, DwightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждаш ли за какво става дума?
Appointment onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За какво става дума?
Article #) shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За какво става дума всъщност?
It must be wonderfulopensubtitles2 opensubtitles2
Но все още нямах представа за какво става дума.
The guy has pleather furnitureLiterature Literature
Ела насам, ще ти покажа за какво става дума.
Just do anything you wantLiterature Literature
За какво става дума?
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За какво става дума?
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesOpenSubtitles OpenSubtitles
За какво става дума?
No, we' re PeacekeepersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За какво става дума?
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofopensubtitles2 opensubtitles2
За какво става дума?
Well, I would like to eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За какво става дума?
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той не знае ли за какво става дума?
Bats that bite can only be one thing, vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За какво става дума?
Then we' il beat him togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макар че бяха минали десетилетия, братовчед му веднага се досети за какво става дума.
Could you please explain in detail?Literature Literature
Не знам за какво става дума, но не се дръж като идиот.
fine. we can't leave empty handedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2295 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.