зад стената oor Engels
зад стената
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
beyond the wall
Спартак и хората му още повече, зад стените на града си.
Spartacus and his men more so, beyond the walls of his city.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Значи той се е предозирал с метана зад стената?
Okay, tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има тунел зад стената в килера.
Maybe they insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зад стените на техните домове обаче маската на безразличие падаше и те претърпяваха пълна метаморфоза.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredLiterature Literature
Зад стените сме построили градове.
This girl has problemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зад стените на двореца си той спазва строг тренировъчен режим.
I only visited the camp when new classes began and endedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долу при станцията, зад стена, която се издърпвала.
The shadows of the trees and the reedsLiterature Literature
Плувала съм зад стените на съня.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каквото и да е, е някъде зад стената.
Ones and zeroesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полевото сражение поне ще ни даде шанс да се оттеглим зад стените на града, ако нещата тръгнат зле.
Perhaps you can have that tooLiterature Literature
Има ли някой зад стената?
Orwas it Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без съседи зад стената.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма нищо зад стените ли?
Thank you, doctor, I feel rebornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ми донесете богатството, скрито зад стените му.
Not even a little?Literature Literature
Статуята ти... е зад стената.
Come on, move it up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислиш си, че съм безпомощен затворник, но моята власт стига далеч зад стените на затвора
There' s nobody insideopensubtitles2 opensubtitles2
Ще се върна с туристически фургон със скрити прегради зад стените.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesLiterature Literature
Мислиш, че ще се скриеш зад стената?
Lobie, are you getting rowdy again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Управляват с насилие, а на тиранията зад стените би завидял дори тигъра.
I already askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открих голяма концентрация от модулите зад стената.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зад стената са синеликите.
Cold, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повечето местни мъже бяха събрани за армията, която сега стоеше строена зад стените на Камъка.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderLiterature Literature
— Мина доста време, откакто и аз съм спал зад стени или в легло, Фиколмий.
They still wear diapersLiterature Literature
Той е мъртъв и погребан зад стените на имението.
Yeah, uh, always tough to see from hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двамата се криете зад стени.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabLiterature Literature
Единствено този, който скри статуята зад стената, знаеше това.
Father always says hate the sin,Love the sinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2195 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.