засукан oor Engels
засукан
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
elaborate
Не съм те виждала да готвиш толкова много и засукани ястия.
I've never seen you cook so elaborately – so many courses.
eye-catching
en
visually attractive
fancy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Майка ми предпочиташе по- засукани имена
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?opensubtitles2 opensubtitles2
Но ти си един малък засукан негодник, нали?
They pull the trigger, you take the fallopensubtitles2 opensubtitles2
Дрешките и засуканите приказки не те правят джентълмен.
Another # # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам учители и психиатри и разни засукани задници да спрат да осъждат внука ми
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистерията става все по-засукана.
It' s wild and beastlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Набръчканото му лице със засуканите мустаци и острата козя брадичка изразяваше достойнство и възмущение.
I like to sit down in the sidewalkLiterature Literature
Това е единствената нощ в годината, Хелоуин, когато се отдаваш на най - извратените си и засукани фантазии, и на никой не му пука.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ И гледаше мъжете със засукани мустаци, и жените с дебели плитки и широки бедра.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?Literature Literature
Хората от едно време не са имали засукани китарни струни, за да правят нещо такова.
Ravi, it' s fragileQED QED
Тези момчета въртяха засукани акорди, фукаха се.
So it was a mutantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дузина високи жълтокожи мъже със сложно засукани черни тюрбани на главите стояха на палубата, загледани към „Варгаз“.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?Literature Literature
Много засукано стана.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Което е засукан синоним на сам.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много стана засукано.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И някак си всичко е свързано в един извратен засукан възел с теб
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESopensubtitles2 opensubtitles2
Нищо засукано.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— досети се Марунди. — Трай си, бебчо, всяко Пътешествие мога да го извъртя по-засукано от твоето
Slow down, DiegoLiterature Literature
Не беше лъснат, с кожен колан и засукани бакенбарди като баща ми.
Whatever you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ми трябва нещо повече от засукани думи, за да обикалям храстите цяла нощ.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не обличай нищо... засукано.
If that' s what you want, I swear to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех си, че съм наясно с всички участници в тази засукана игра.
Don' t mess it upLiterature Literature
Да пия, да играя комар и да гоня засуканите жълтурки.
A young family in the village... a bit of lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ама че е засукано, шефе.
The son of the procurator?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото използваха сума засукани думи, които ЖП работник не би разбрал.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Земята не спира да се върти от няколко засукани фразички, пък дори и да знаете коя е столицата на Монтана.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.