събирам две и две
to put two and two together
и двете oor Engels
и двете
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
both
en
each of two; one and the other
И двете произношения са правилни.
Both pronunciations are correct.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Махайте се, и двете мръсници!
I' il talk to you in a few hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двете сте деца.
Noteven for # ryoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Човече, тия и двете са странни.
having regard to the Council common position (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двете знаем, че няма да е лесно.
Belle de Jour.How charmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяха затруднени от това, че и двете жертви бяха слепи.
I wish I had my old bootsLiterature Literature
И двете ти ръце са там. Така ги движиш, че все едно правиш оригами.
That' swhy you toss and turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитах и двете, фантазията и деянието.
Okay, it was one of these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двете държави имат правно основание, но това ще доведе до двойно данъчно облагане.
This evening will be a spooky eveningEurLex-2 EurLex-2
Използва и двете си ръце, за да го повдигне и да го махне от лицето му.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aLiterature Literature
Последното съзнателно движение на мъжа бе да обвие и двете си ръце около единия й глезен.
They gave you away when I shot that copLiterature Literature
Добре и двете са много добри.
postal and e-mail addressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Държавите-членки могат да решат да прилагат и двете процедури, посочени в букви а) и б).
Well, thank youEurLex-2 EurLex-2
Искам и двете да се чувстват добре.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Системи за едновременна линейно-ъглова проверка на полуобвивки, имащи и двете изброени по-долу характеристики:
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryEurLex-2 EurLex-2
И двете сме бременни.
No. of cylindersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двете са класически показатели за стрес.
So what am I supposed to do with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двете жени са починали преди приблизително 12 часа.
Don' t you know what for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двете ме успокояват.
Do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тед и аз... и двете ми близначки.
Uh, who' s gonna take yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двете, избягаха на пътя до фермата и после завиха към GD.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В своя писмен отговор REA оспорва и двете жалби.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleEurlex2019 Eurlex2019
Собственикът на нивата казал: „Оставете да растат и двете заедно до жетва.“ — Матей 13:25, 29, 30.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryjw2019 jw2019
После разтвори завесите и двете се озовахме в най-голямата стая, която някога бях виждала.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaLiterature Literature
но и двете си мислят, че са те.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето защо и двете твърдения бяха отхвърлени.
You' ve constructed a positronic brain?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
100368 sinne gevind in 326 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.