извор oor Engels

извор

Място, от което подземната вода изтича естествено от скала или от почвата и се стича по повърхността на земята или в повърхностен воден обект.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

spring

naamwoord

water source

Не, не е такъв извор, на вода е.
No, not a metal spring, a water spring.

fount

naamwoord

something from which water flows

Понеже си извор на мъдростта по темата!
And you're the fount of wisdom on this topic!

font

naamwoord

a source

И от кой велик извор на бойна мъдрост го извлякохте, адмирале?
And what vast font of battlefield wisdom are you drawing from, admiral?

fountain · well · origin · source · wellspring · head · storehouse · rise · headspring · wellhead · root · rootage · outpouring · outflow · beginning · natural spring

Извор

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

spring

verb noun

water source

Не, не е такъв извор, на вода е.
No, not a metal spring, a water spring.

Soortgelyke frases

минерален извор
mineral spring · spa

термален извор
thermal spring

извор на вдъхновение
source of inspiration

Карстов извор
karst spring

voorbeelde

Нашите продукти са по- добри от всякога, вдъхновени от дизайн за устойчивост, неочакван извор на иновации.
Our products are the best they've ever been, inspired by design for sustainability, an unexpected wellspring of innovation.

— Басейнът на река Magescq (Landes), от извора ѝ до устието,
— the catchment area of the Magescq (Landes), from the source to the mouth,

— Водосборният басейн на река Bayse, от извора ѝ до бента при Moulin de Lartia et de Manobre,
— the catchment area of the river Bayse from its sources to the barrier at ‘Moulin de Lartia et de Manobre’,

Монтажни услуги, поддръжка, консервиране и поправка на системи за пречистване и третиране на отпадни води, така както системи за елиминиране на замърсители при извори и други водни източници и основно системи за регенериране на езера или източници на сладка вода
Installation, maintenance and repair of sewage purification and treatment systems, and of systems for eliminating contaminants from effluents and other aquatic environments and in general of systems for the regeneration of lakes or fresh water environments

Мин бе казала, че Кацуан му е нужна, но Кацуан не се интересуваше от него, освен като извор на любопитство.
Min said he needed Cadsuane, but Cadsuane was not interested in him except as a curiosity.

Аз всъщност нямам никакъв интерес към Извора, така че ако ти си решен, може да ме оставиш на всеки пристан.
I actually have no interest in the Fountain whatsoever, so, if your heart is set, you may drop me off anywhere you like.

Някои европейските колонисти донесли със себе си знанията за лечебна терапия с гореща вода, а други изучили ползите от горещите минерални извори от американските индианци.
Some European colonists brought with them knowledge of the hot water therapy for medicinal purposes, and others learned the benefits of hot springs from the Native Americans.

— Водосборният басейн на река Ruisseau des Agres, от извора ѝ до бента на Sagne de Secun (Tarn),
— the water catchment area of the river Ruisseau des Agres from the source to the barrier of Sagne de Secun (Tarn),

Създаването на тераси, напоявани гравитационно чрез канал, насочващ водите от извори, разположени на по-високо ниво, добива широка популярност от XVIII век нататък и позволява увеличаването на малкото обработваеми земи с оглед на изхранването на повече хора, като същевременно спомага за защитата на почвите от ерозията.
The terracing of land, which is gravity-irrigated by the Béal, a canal bringing water from upstream rivers, rapidly became widespread starting in the 18th century and made it possible to increase the meagre farmable land areas. This helped feed a sizeable population and also protected the soil against erosion.

Мащехата ти беше постоянен извор на болка.
Your stepmother was a constant source of pain.

басейнът на Gélise (Landes, Lot-et-Garonne) от извора до язовирната стена на преди сливането на Gélise и Osse,
the catchment area of the Gélise (Landes, Lot et Garonne), from the source to the dam downstream of the confluence of the Gélise and the Osse,

Зоната за риболов от притоците на р. Chiese от изворите до язовир Condino, с изключение на Adanà и Palvico
- The water catchment area of the Chiese river from the source to the dam of Condino, except the Adanà and Palvico torrents basins

Имаш предвид от извора Йоми?
You mean from the Yomi fountain?

Произхода е неясен, а хората са като реки, чиито извори са често незнайни.
Birth is obscure, and men are like rivers whose origins are often unknown.

Бликащият извор.
La Source op.

Имаме си този извор на знания, за да ни помогне да разберем.
We've got that well of tradition to draw on, to help us understand.

Заедно с ангела, който лети по средата на небето, ние всички обявяваме: „Бойте се от Йехова, и дайте нему слава, защото дойде часът на неговия съд, и молете се на този, който създаде небето и земята и морето и водните извори“ (Откровение 14:7).
Along with the angel flying in midheaven, all of us declare: “Fear God and give him glory, because the hour of the judgment by him has arrived, and so worship the One who made the heaven and the earth and sea and fountains of waters.” —Revelation 14:7.

Ако бе ставало дума за обикновена жажда за мъдрост, съществуваха стотици не така опасни извори, от които да се напиеш!
If it was thirst for wisdom, there were hundreds of less dangerous wells from which to drink.

Корените — изворът на живота за дървото — лежат скрити дълбоко в земята.
The roots —the life source of the tree— lie hidden deep in the ground.

Разбрах, че водата в Бункера идва от подземен извор.
I understand the water comes from an underground spring here in the bunker.

Тази благословена жена бе за мене неизчерпаем извор на сили.
The blessed woman was an unfailing fount of power to me.

Това наистина е достатъчно, за да получиш достъп до бликащия извор на фантазията.
They indeed allow one to gain access to the gushing fountain of inspiration that is the human imagination.

Исусе, чадо на Отеца, извор на вечна светлина.
Jesus, image of the Father, splendor of the eternal light.

басейнът на река Vignac от извора до бента „la Forge“
the catchment area of river Vignac from the source to the barrier “la Forge”,

Вдига пръсти, които са докосвали ///мекотата на цветче и са усещали ///прохладата на ромонящ извор.
She lifts fingers, which had touched the ///softness of a petal and felt the ///coolness of a bubbling spring.