излезем
излязохте oor Engels
излязохте
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Second-person plural aorist indicative form of изляза .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Специален агент Андреа Прайс-О’Дей кимна, нейните хора отвориха задните врати на двете лимузини и пътниците им излязоха.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?Literature Literature
Излязох на улицата и веднага дадох газ.
There' sthe scriptsupervisorLiterature Literature
Още седмина войни излязоха от сенките на дърветата със сурови изражения и жестоки очи.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Literature Literature
— Кой говореше, когато излязохте, Уилям?
Give it back to me!Literature Literature
Нещата излязоха от контрол.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност почувствах се толкова по-добре, че направо излязох и преспах с Мари.
He' s snoring like hellLiterature Literature
Излязоха от...
There' s no hunting on my propertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз излязох извън зоната на комфорта достатъчно, за да знам, че, да, светът понякога се срутва, но не по начина, по който ние сме се страхували, че ще го направи.
Could somebody answer that, please?QED QED
Харпър и Лейтън излязоха заедно.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomLiterature Literature
Само че те излязоха по-умни.
I knew that from the first moment I saw youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един по един всички излязоха от стаята и оставиха Поли сама.
We could even the oddsreal quickLiterature Literature
Те излязоха.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жена: Излязоха ли вече тези ромбоидни форми?
Thank you, noted2019 ted2019
Когато десет минути по-късно излязоха от помещението, приличаха на хора, които са се насочили към Арктика.
Listen here, sonLiterature Literature
Излязох навън при огъня, за да чуя новите остроумия на Какоетис.
lf there are other explanation for itLiterature Literature
Джордж пръв наруши мълчанието, след като те излязоха
The applicant claims that the Court shouldLiterature Literature
Излязох да пия бира.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След две години те излязоха.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Излязох, защото каза, че майка идва.
an anode delay time of # μs or less; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-рано тази вечер излязох.
It' s all clear, SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жалко е, че някои колеги излязоха от залата по време на изказването на президента Клаус и че това се случва по време на настоящето чешко председателство.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should beableto decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsEuroparl8 Europarl8
Точно както и двата кошмара на Грейс Митовски излязоха пророчески.
Suggeststhe establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesLiterature Literature
Петима врагове, трийсет и девет врати, без да се брои тази, от която излязоха.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantLiterature Literature
Снощи нещата излязоха от контрол.
I came to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но тъй като нетизентите не могат да са онлайн, те излязоха на улицата.
Run from Simon, runted2019 ted2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.