изповядвам се
confess
изповядвам oor Engels
изповядвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
confess
en
To disclose or reveal
Принуждаваше ни да изповядваме хора, за да може да натрупа свое богатство.
He forced us to confess people so he could build his own fortune.
confide
Вижте, хората му се доверяват, изповядват греховете си.
Look, people confide in him, tell him their sins.
follow
Единствената им вина е, че изповядват същата вяра както европейците и американците.
The only thing they are guilty of is following the same religion as Europeans and Americans.
profess
Включва събиране на случайни ученици и изповядвам любовта си към моята майка...
It will involve gathering random schoolchildren and professing my love for my mother...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изповядвам се на ветеринар за моя сексуален живот!
They' re in line for an express ride into a vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Размахвайки, образно казано, палмови клонки в ръце, ние обединено възхваляваме Бога като Всемирен владетел и радостно изповядваме пред небето и земята, че на него и на неговия Син, Агнето, Исус Христос, „дължим“ спасението си.
Three seconds on the clockjw2019 jw2019
Изповядвам вярата си по-добре далеч от фанатичната тълпа.
Don' t you care about your dead dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изповядвам се само пред Теб.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не се изповядвам...
Don' t be alarmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вярно, изповядвам древната религия. Ще я възродим по тези земи и небесните ангели ще възликуват!
I was hoping something had eaten him by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Павел подканвал: „Нека държим непоколебимо надеждата, която изповядваме.“
I think we' il make a good living here in the countrysidejw2019 jw2019
Никога не трябваше да му се изповядвам
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed Mopensubtitles2 opensubtitles2
След като се покаем и свещеническите ръководители ни намерят за достойни, не е нужно да продължаваме да изповядваме тези минали грехове отново и отново.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastLDS LDS
Това е проблем, не мога да изповядвам някой, който не е католик.
You' ve been seeing me for over two yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А и как ще се изповядвам?
Distance?- # meterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изповядвам се, причестявам се всяка неделя.
No.This is good... WowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки ден изповядваме греховете си по едно и също време.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вярата, която изповядваме.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerWikiMatrix WikiMatrix
Дали Бог изисква да изповядваме греховете си?
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattlejw2019 jw2019
Татко, аз изповядвам греховете си на Теб.
It always happens to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз се изповядвам всяка седмица, дори по-често ако имам време.
There must first be a doorway of evilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господарке, точно вие от всички хора на света знаете, че аз не изповядвам тази вяра, само съм наследил външността!
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toLiterature Literature
Ако изповядваме греховете си, Той е верен и праведен да ни прости греховете, и да ни очисти от всяка неправда.“ — 1 Йоан 1:8, 9.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearjw2019 jw2019
* Виж също Единение, извършвам единение; Изповядвам, изповед; Опрощаване на греховете; Покайвам се, покаяние
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthLDS LDS
Нямах намерение да се изповядвам
Steered wheels ...opensubtitles2 opensubtitles2
Мислех, че е настъпил последният ми час, дори започнах да изповядвам греховете си.
Mannitol (E #) NitrogenLiterature Literature
Това са вярванията, които изповядвам.
Speaking Spanish) Good gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Излиза, че аз ви се изповядвам.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изповядвам се.
data on the landfill bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.