изпускам пара oor Engels
изпускам пара
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
let off steam
Мислех си, че изпуска парата.
I just thought he was letting off steam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когато аз изпускам парата, харча много кинти.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, просто изпускаме парата.
There isn' t much leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаят ли, че тази вечер изпускаме парата?
They don' t know any betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпускам парата.
And I' m the yard guy, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правим си малко парти и изпускаме парата.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помниш ли, че ми каза да изпускам парата от време на време?
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesopensubtitles2 opensubtitles2
Знам, че определени пороци ни помагат да изпускаме парата.
So let' s see if you have any real gutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто изпускам парата.
The policeman wentin and really did come out with our keyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто изпускам парата.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не изпускам парата.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тежки. Трябва да изпускаме пара.
Oh, man, that smellsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От време на време трябва да изпускам парата.
I have my soft points, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само изпускам пара.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпускаме парата.
It' s a long drive down from the beachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Който ме учи на бокс, за да изпускам парата.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е време да изпускаме парата.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да изпускаме пара
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the poweropensubtitles2 opensubtitles2
Само изпускам парата, но с това само го връщаме в играта, Гарет!
We' re leaving, SosukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпускам парата!
It walks youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинявай, само изпускам малко пара.
Only one thing left to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто изпускам малко пара, това е всичко.
Barely two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто изпускаме малко пара.
And she believed you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам да изпускам понякога ужасно много пара
Right, I don' t want toopensubtitles2 opensubtitles2
Един отличен вид на игра да изпускам пара!
I' ve been trying to reach youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.