изтощавам се oor Engels
изтощавам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
emaciate
en
(intransitive) become extremely thin or wasted
run down
wear out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изтощавам се само при мисълта за това?
It' s in your genes, KentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изтощавам се само като я гледам.
I promise, MyrnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изтощавам се само като я гледам
It' s the only thing people are talking about, all over Romeopensubtitles2 opensubtitles2
Изтощаваме се.
Long life, good health and every happiness possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изтощавам се само като си помисля за това.
I don' t think I can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осъзнах, че не би трябвало да се изтощавам, като се опитвам да додрапам до повърхността.
Let me see thatLiterature Literature
Най-сетне се изтощавам и съм готов да се държа прилично.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itLiterature Literature
Не трябва да се изтощаваме.
That' s an arrangement we' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но взех малко да се изтощавам.
The European Union must show proof of more firmness.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започвам да се изтощавам... нали разбираш?
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineopensubtitles2 opensubtitles2
Нямам намерение да се изтощавам до смърт заради вашата некомпетентност.
No, don' t wake him upLiterature Literature
Все още се изтощавам... което за радост не трае дълго като при нормалните хора.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, съжалявам, но понякога просто се изтощавам да премислям по цял ден наум, кое е правилно.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application andto the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започвам да се изтощавам... нали разбираш?
They were not trying to protect the environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напълно се изтощавам.
Once we get these bad boys inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислиш, че не се изтощавам като работя по това както ти ли?
Give them strength of mind and body!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкова се изтощавам.
You know I doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откривам, че се изтощавам като си мисля за това.
Oh, no, you gotta eat before surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкова се изтощавам и с деня ми е свършено.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя споделя: „Плача толкова много, че се изтощавам и имам чувството, че кръвообращението ми е спряло.“
Dilly- dally, shilly- shallyjw2019 jw2019
Общо взето като се доберем до там не спираме да караме и се изтощаваме на максимум.
She caught me in the bed with a blondeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Но наистина ли трябва да се изтощаваме по този начин?
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Не можех да гладувам и да се изтощавам с диети, защото имах нужда от сили, за да се грижа и да се грижа за малкия си син.
What is that, is that a license plate?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Не харесвам това, което правя – занимавам се с продажби, а общуването с хора не е най-силната ми страна и много се изтощавам.
You pulled it out, girl!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.