инициал oor Engels

инициал

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

initial

naamwoord

Тя избродира инициалите си върху една бяла кърпичка.
She embroidered her initials on a white handkerchief.

Инициал

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

initial

adjective verb noun

letter at the beginning of a word, a chapter, or a paragraph that is larger than the rest of the text

Тя избродира инициалите си върху една бяла кърпичка.
She embroidered her initials on a white handkerchief.

voorbeelde

Ако той е направил тези снимки ще знае за органите в хладилниците и дали инициалите " I.E.C. " са на Иван.
If that person took those photos, they'll know about the organs and the fridges and if the initials " l.E.C. " belong to Ivan.

Това твоите инициали ли са " СЛБ "?
Well, that makes your initials...SLB

— Маркировката за съответствие СЕ се състои от инициалите СЕ според следната графика:
— The CE conformity marking shall consist of the initials “CE” taking the following form:

Не се допуска използването на съкращения, включително на инициали, ако има опасност заблудят потребителите.
Abbreviations, including initials, may not be used if they are liable to mislead consumers.

резултатите от измерванията, наблюденията и изпитванията са записани пряко, достоверно, точно и според закона и са с подпис (или с инициал) и с дата
the results of these measurements, observations and examinations were recorded directly, promptly, accurately and legibly and were signed (or initialled) and dated

служба, определила поредния номер и име на държавата-членка или техни инициали,
Service which assigned the serial number and name of Member State or their initials, (1)OJ No L 225, 12.10.1970, p. 1.

Маркировката за съответствие СЕ се състои от инициалите СЕ в следната форма:
- The CE conformity marking shall consist of the initials "CE " taking the following form:

Когато в образеца на здравен сертификат се посочва, че някои твърдения се оставят според случая, твърденията, които не са приложими, се зачеркват, като удостоверяващият служител полага инициалите си и поставя печата си, или напълно се заличават от сертификата
Where the model health certificate states that certain statements shall be kept as appropriate, statements which are not relevant, may be crossed out and initialled and stamped by the certifying officer, or completely deleted from certificate

Има инициали " Ф.Д. "
It has the initials " P.D. "

Графити с инициалите им можеха да се видят почти на всяка стена и повърхност на Мариачи Плаза.
WF graffiti marked almost all the walls and surfaces of Mariachi Plaza.

Отдолу са изписани държавата-емитент „САН МАРИНО“ и инициалите на гравьора „А.М.“.
Below are the name of the issuing country ‘SAN MARINO’ and the artist’s initials ‘A.M.’.

Не знаем инициалите са разбъркани, разшифроват го в момента.
Caller's ID was scrambled, it's being decrypted as we speak.

маркировката за съответствие СЕ се състои от инициалите СЕ в следната форма:
- The CE conformity marking shall consist of the initials "CE " taking the following form:

Името на проекта е словосъчетание от инициалите „QR“ (от Quick Response, бърз отговор) и „pedia“ от „Уикипедия“.
The project's name is a portmanteau word, combining the initials "QR" from "QR (Quick Response) code" and "pedia" from "Wikipedia".

2. в случай на повторно използвани бутилки, идентификационната маркировка може да съдържа само инициалите на страната изпращач и номера на разрешителното на предприятието.
2. in the case of the reusable bottles, the identification mark may indicate only the initials of the consigning country and the approval number of the establishment.

Долу вдясно са инициалите на художника (Georgios Stamatopoulos).
At the bottom right are the initials of the artist (Georgios Stamatopoulos).

техните първи имена или инициали,
- their forenames or initials,

Освен това присъединяването на Хърватия през 2013 г. изисква добавяне на инициалите на ЕЦБ на хърватски на купюрите от 50, 100 и 200 евро от втората серия евробанкноти.
Furthermore, the accession of Croatia in 2013 requires the initials of the ECB in Croatian to be added to the euro 50, 100 and 200 denominations of the second series of euro banknotes.

Ами, медальонът и инициалите издълбани върху бюрото.
Well, yes, the necklace and the initials carved in the desk.

Инициалите понякога са по двойки, свързани са от думата „обича“.
The initials are sometimes in two sets, joined by the word loves.

Заповядайте, инициали тук, тук и тук, и се подписвате отдолу
There you go.Just initial here, here, and here. And then you sign at the bottom

Добре, няма дори един инициал.
Okay, not even one initial.

Само три инициали и това е всичко...
Just three initials is all...

Освен това не е зле презимето ти да започва с истинския ти инициал, защото по-лесно се подписваш.
It also helps if your last name begins with the real initial because the signature flows better.

Всеки един формуляр носи инициалите на издаващата го държава-членка съобразно стандарта ISO норма Алфа #, последван от индивидуалния сериен номер на всеки екземпляр
Each form shall bear the initials of the issuing Member State in accordance with the ISO norm Alpha #, followed by an individual serial number