инквизитор oor Engels

инквизитор

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

inquisitor

naamwoord

Няма да го изслушам, докато нашите инквизитори не изпратят доклаите си.
I will not listen to his reasons until our inquisitors send their reports.

Инквизитор

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

inquisitor

naamwoord

official (usually with judicial or investigative functions) in an Inquisition

Инквизиторът искали да достигнат до нашите съюзници, за да видите това, което знаят.
The inquisitor wants us to reach out to our allies to see what they know.

voorbeelde

Друг Инквизитор?
Another Inquisitor?

Не съм инквизитор.
I'm hardly an inquisitor.

Имате два дни да обясните на Кардинал Васари и неговия инквизитор от Франция.
You have two days to expel Cardinal Vasari and his Inquisitors from France.

Главният инквизитор е тук и е настървен за кръв
The Chief Inquisitor from Rome is here and he is out for blood

“ Великият инквизитор продължаваше да очаква метафоричният меч да се спусне над съвсем реалната му шия
The Grand Inquisitor was still waiting for the metaphorical blade to drop on his very real neck.

Великият инквизитор на Франция, Гийом Имбер, дирижирал мъчението.
France's grand inquisitor, Guillaume Imbert, orchestrated that torture.

Ти с твоите инквизитори вече го знаете.
You and your Inquisitors have seen to that.

Те са атакувани отново и Антон научава, че негов приятел от едно време, инквизиторът Едгар, е един от тайнственото трио от Различни.
They are attacked again and Anton learns that his one-time friend, the Inquisitor Edgar, is one of the mysterious trio of Others.

Като легат, или инквизитор, той обвинява последователно Фратичели от Ферара, в Езуати от Венеция, някои крипто-евреи от Сицилия, Молдова и Полша, и, преди всичко, хуситите от Германия, Унгария и Бохемия; неговата цел в последния случай е да направи невъзможни преговорите между представителите на Рим и Бохемия, защото всеки опит за помирение му изглежда като толериране на ерес.
As legate, or inquisitor, he prosecuted the last Fraticelli of Ferrara, the Jesuati of Venice, the Crypto-Jews of Sicily, Moldavia and Poland, and, above all, the Hussites of Germany, Hungary and Bohemia; his aim in the last case was to make talks impossible between the representatives of Rome and the Bohemians, for every attempt at conciliation seemed to him to be conniving at heresy.

Всички инквизиторите и техните учители са мои врагове.
All Inquisitors and their masters are my enemies.

Инквизиторите изискваха далеч повече.
The inquisitors had been far more demanding.

— Анибал се изсмял в лицето на инквизиторите
"""Annibal laughed in the face of the inquisitors."""

Инквизиторът... Мисля, че той ще я убие.
The Inquisitor I think he's killing her.

Понеже заради работата ще ти се наложи да контактуваш с Инквизиторите, всеки личен контакт е полезен
Since this job means you’ll be in contact with Inquisitors, any previous personal acquaintance is useful.’

Гудрум Инквизитора.
San Gudro the Inquisitive?

Смятам, че инквизиторът набляга твърде много на залавянето на джедаите.
I believe the Inquisitor has put too much emphasis on the capture of the Jedi.

Затова изобщо не ми хареса, че точно сега се падна песента за Великия Инквизитор.
And I really didn't like the fact that the song about the Grand Inquisitor had turned up at precisely that moment. . .

Защо изпращат инквизитор на Лотал?
Why they'd sent an inquisitor to Lothal?

Великият инквизитор кимна и продължи разказа си, като изясняваше само най-важното.
The Grand Inquisitor nodded and continued his briefing, covering only the most necessary details.

За монаха доминиканец Торкемада, велик инквизитор действуващ в Испания, той казва: „Назначен през 1483 година, упражнявал тираническа власт 15 години.
Of Dominican inquisitor Torquemada in Spain, he says: “Appointed in 1483, he ruled tyrannically for fifteen years.

Осадчи беше станал главният инквизитор на евреите.
Osadchy became the chief inquisitor of the Jewish boys.

Най-много да се окажа нежен инквизитор, както сполучливо ме нарекоха една нощ.
At most a loving inquisitor, as I was told one night.

— Знаем, че не се е поколебал да убие Инквизитор.
"""We know he killed an Inquisitor without hesitation."

Инквизитор!
An Inquisitor!

Инквизиторе, мислех, че Лорд Вейдър ще дойде на борда.
Inquisitor, I thought Lord Vader was coming aboard.