как да е oor Engels
как да е
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
somehow
Но някак си купи лозе в Южна Франция, което няма как да си позволи.
Yet, somehow, she purchased a vineyard in the south of France that she can't possibly afford.
whatever
Може би не е искал да спре другия, а просто е търсел как да си осигури прикритие.
I mean, maybe he didn't want to stop the other, but he did whatever he had to do to cover himself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как да е „ без разрешение ”, когато те стоят там заедно с родителите си?
I want to talk to youSetimes Setimes
Но Глен не знаеше как да е родител, аз бях повече от баща на това дете!
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един от писателите на Библията научил как да е доволен и с малко.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationjw2019 jw2019
Знаеш ли как да е обезвреждиш?
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма как да е друго яче, Кен.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма как да е убил отец Чет.
I'll be wearing a carnation in my lapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако Сам е излизал с Лорета само няколко месеца, той няма как да е баща на Барни.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ребека, нали знаеш, че това, което твърдиш няма как да е истина.
Don' t question me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това няма как да е вярно.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма как да е съвпадение, предвид, че е свързано със семеиството и.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Literature Literature
Няма как да е видяла капака на двигателя.
It' s whatever you' re afraid of!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма как да е минал покрай теб?
a man of humble originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма как да е сателит на това разстояние
Why are these two people here?opensubtitles2 opensubtitles2
Няма как да е от Даймънд.
I didn' t try that till I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма как да е за Уганда, нали?
Let them stay in if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямаше как да е наблюдавал някакви бунтове.
You better hurry upLiterature Literature
Мислех, че Йоханес го е докарал, но няма как да е бил той.
Yeah, well, just seems that someone is always youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма как да е сторила това ужасно нещо.
Kuwait.No, no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как да е?
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те започнаха месец по-късно, ала нямаше как да е сигурен.
REFERENCESLiterature Literature
Защото няма как да е просто и превъзходно и то по едно и също време.
I find that hard to believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предпочиташ да му кажа, че няма как да е бил Дони, защото ти го уби?
Please, man Don' t do this, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава се е родил баща ми, затова няма как да е била същата жена
There' s no " nothing " nowopensubtitles2 opensubtitles2
Няма как да е писател, ако не може да пише, така че преструвките се обезсмислят.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeLiterature Literature
Сирано няма как да е щастлив с новия си нос.
I want them where we can keep an eye on themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58263 sinne gevind in 198 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.