кварк oor Engels

кварк

/kvark/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

quark

naamwoord

(physics) In the Standard Model, an elementary subatomic particle which forms matter

Физиците знаят, че обикновените кварки с различна подредба правят различни частици.
Physicists know ordinary quarks in different arrangements make different particles.

Кварк

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

quark

naamwoord

елементарни частици

elementary particle of which the proton or any other other baryon or meson is composed

Кварките са свързани помежду си от други неща наречени глуони.
The quarks are stuck together by other things called gluons.

Soortgelyke frases

Странен кварк
strange quark

Дънен кварк
bottom quark

Горен кварк
up quark

Топ кварк
top quark

Чаровен кварк
charm quark

Долен кварк
down quark

voorbeelde

Това са физичните константи, сред които: масата на частиците, като електрони и кварки; гравитационната константа; коефициента на електромагнитна сила... Списък от около 20 числа, измерени с невероятна точност, но без някой да има обяснение, защо тези константи имат конкретната притежавана стойност.
These are numbers like the mass of the particles, like electrons and quarks, the strength of gravity, the strength of the electromagnetic force -- a list of about 20 numbers that have been measured with incredible precision, but nobody has an explanation for why the numbers have the particular values that they do.

В началото на 1965 г. Николай Боголюбов, Борис Струминский и Алберт Тавхелидзе написват предпечат с по-детайлна дискусия на допълнителното квантово ниво на свобода на кварките.
In the beginning of 1965, Nikolay Bogolyubov, Boris Struminsky and Albert Tavkhelidze wrote a preprint with a more detailed discussion of the additional quark quantum degree of freedom.

Чаровност (C): дефинирано като C = (nc − nc̅), където nc представлява броя чаровни кварки, а nc̅ е броя чаровни антикварки.
Charm (C): Defined as C = (nc − nc̅), where nc represents the number of charm quarks ( c ) and nc̅ represents the number of charm antiquarks.

— Май че се казваше „Кварк II“
“I think it’s called a Quark II.”

Тъй като силата между цветните заряди не намалява с разстоянието, смята се, че кварките и глуоните никога не могат да се отделят от адроните.
Since the force between color charges does not decrease with distance, it is believed that quarks and gluons can never be liberated from hadrons.

Имах предвид сиренето " кварк "
Yeah, except I meant like cork cheese

Господ упражнил вяра, за да създаде най-далечните галактики, както и да състави кварките, най-малките елементи на материята, които днес познаваме.
The Master used it to create the most remote galaxies as well as to compose quarks, the smallest elements of matter we know of today.

Например, горният кварк има T3 от +1/2, а долният кварк – −1/2.
For example, the up quark has a T3 of +1⁄2 and the down quark −1⁄2.

Ти се опитай да си спомниш как е кварк на мандарин.
You try remembering the Mandarin for " quark ".

Имах предвид сиренето " кварк ".
Yeah, except I meant like cork cheese.

Той знаел, че за колегите му, дори за онези, свикнали със странностите на атома, появата на кварка ще бъде прекалена
He knew that for his colleagues, even those used to the strangeness of the atom, quarks were a step too far

Общите ароматни квантови числа на даден адрон зависят от броя съставящи кварки за всеки отделен аромат.
A hadron's overall flavour quantum numbers depend on the numbers of constituent quarks of each particular flavour.

Материята се разкашква, слагаш малко сирене и започват да изкачат кварки, черни дупки, центрофугиран уран и тям подобни!
Matter is broken down; you put in Swiss cheese and out come quarks, black holes, churned uranium!

Ако кварк вътре в единия протон се сблъска челно с кварк в другия, тогава почти цялата енергия от сблъсъка е концентрирана на едно място.
If a quark inside one proton makes a head-on impact with a quark inside the other, then almost all the energy of the collision is concentrated in one place.

Този нов набор от частици те нарекли " кварки ".
They called this new set of particles the quarks.

Както видяхме, теориите на Великото обединение позволяват при високи енергии кварките да се превръщат в антикварки.
As we have seen, GUTs allow quarks to change into antielectrons at high energy.

Първи се появили ядрените частички, хадрони и нийони, електрони и протони, неутрони и кварки.
First came nuclear particles, hadrons and pions, electrons and protons, neutrons and quarks.

Кварките са вид частици.
Quarks are generic particles.

По-точно долният кварк става квантова суперпозиция на горните кварки – той има възможност да се превърне във всеки от трите горни кварка с вероятностите, зададени от матрицата на Кабибо-Кобаяши-Маскава.
More precisely, the down-type quark becomes a quantum superposition of up-type quarks: that is to say, it has a possibility of becoming any one of the three up-type quarks, with the probabilities given in the CKM matrix tables.

Преди, когато Вселената е била на възраст един миг, кварките са били затворени в протоните и неутроните, и са били градивните елементи на всички атомни ядра, съставните части на елементите.
Way before the universe was a minute old, the quarks had been locked away inside the protons and the neutrons and they were the building blocks of all atomic nuclei, the building blocks of the elements.

Това е като откриването на кварка.
It's like the discovery of the quark.

Динамиката на кварките и глуоните се контролира от оператора на Лагранж на квантовата хромодинамика.
The dynamics of the quarks and gluons are controlled by the quantum chromodynamics Lagrangian.

Големината на силното ядрено взаимодействие означава, че за разлика от газоподобната плазма, кварк-глуонната плазма се държи като почти идеална течност на Ферми, въпреки че изследвания все още се провеждат.
The strength of the color force means that unlike the gas-like plasma, quark–gluon plasma behaves as a near-ideal Fermi liquid, although research on flow characteristics is ongoing.

Те пренасям глобални квантови числа, сред които барионно число, което е 13 за всеки кварк, хиперзаряд и едно от ароматните числа.
They carry global quantum numbers including the baryon number, which is 1⁄3 for each quark, hypercharge and one of the flavor quantum numbers.

Албърт е кварк, носител на маса.
Albert is a quark, a matter carrier.