той знае кое какво е!
he knows what's what!
кой? oor Engels
кой?
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
which one?
Кое мислиш ще си купи Том?
Which one do you think Tom is going to buy?
who?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кой знае може като се появиш по телевизията това да помогне да намериш истинското си семейство.
Does your hand hurt?- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да хвърли малко светлина, поне кой го е наръгал.
dont call me an assholeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой тогава?
Differential diagnosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой спечели войната?
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Катастрофа, кой идва?
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # Augustopensubtitles2 opensubtitles2
Няма кой друг да ни помогне.
Billy, what the hell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казвах ви, ама кой ме слуша.
I' m going back inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой не знае кой съм и какво правя.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeLiterature Literature
Кой тогава е снимал?
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не затова кой е баща ми.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам кой си и кой те праща...
Subject: EU Anti-Trafficking DayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В кой момент възниква задължение за работодателя да проведе консултации относно колективните уволнения съгласно Директива 98/59/ЕО (1), i) когато работодателят предвижда, но все още не е взел стратегическо свързано с търговската дейност или управленско решение, което вероятно или неизбежно ще доведе до колективни уволнения, или ii) едва когато това решение действително е взето и тогава той предвижда да извърши следващите от него уволнения?
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedEurLex-2 EurLex-2
Кой го иска?
What are we going to do in this market if there has been no leadership?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Много е изпълнителен — отбеляза Ив. — Очевидно няма съмнение кой е кучето, и кой господарят
I didn' t try that till I wasLiterature Literature
Освен това Комисията счита, че резултатите от наземни инспекции (6), извършени при самолети от тип АН-26 след консултациите с превозвача и неговите органи и след като превозвачът е започнал прилагането на коригиращи мерки под надзора на своите органи, показват, че такива мерки не гарантират успешното отстраняване на пропуските по безопасността при този тип самолети или при кой да е друг тип самолети, използвани от превозвача за операции в Общността.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsEurLex-2 EurLex-2
Трябва да разбера кой е направил това.
What' s it to you, tub of lard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам в предвид, кой друг може да изкара бира и петна от кръв от взета под наем бална рокля?
Arthur was more to me... than just a kingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой е виждал тези неща преди?
Goods specified in this Annex include both new and used goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вие ми споменахте вече няколко пъти за някой си господин Морел — рече той. — Кой е този човек?
Casings open, JohnLiterature Literature
Кой е първи?
Throw it through the window of your post officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой липсва?
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При теб е Кой-ят, нали?
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой... кой си ти?
You think you can kill me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хей, а кой ще ми плати за огледа?
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Майката на Шона ме предупреди да не се мяркам насам, преди да открия кой е прерязал гърлото на първородното й дете.
If you didn' t send this to me, then who did?Literature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.