колата се обърна oor Engels

колата се обърна

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

the car turned over

voorbeelde

Хареса ми, когато колата се обърна и той не си разля колата.
I liked it when the car flipped over, but he didn't spill his Coke.

Ала колата се обърна подире му както се бе насочил към гората.
But the car turned his way as he went diving into the woods.

Внезапно колата се обърна на едната си страна.
Suddenly the car was canting all the way down to one side.

Чу, че в далечината зад него се задава друга кола, и се обърна с лице нататък.
He heard another car coming up in the distance behind him and turned to face it.

Мина покрай колата, после се обърна, като че някой вътре я бе повикал
She walked past the car, then turned...... like someone in the car called her

Ако ми трябва поправка на колата, ще се обърна към вас.
If i need my car repaired, i'll talk to you.

Като слезе от колата, Джени се обърна към Люк: — Обещай ми, че когато Ерих се върне, ще ми гостувате с Марк
As she got out of the car Jenny said, “When Erich comes back, promise you’ll come for dinner with Mark.”

Отидох до къщата на баща му и паркирах колата,Джанет се обърна към ме и ми каза- Никога няма да забравя това
I pull up to his dad' s house and put the car in park, and Janet turns to me and says-- I' il never forget this

Когато се качиха в колата и потеглиха, Ан се обърна към мъжа си:
When they reached the car and started to drive away, Anne turned to her husband.

Той вървеше към лумналата кола, когато Томи се обърна и избяга от пламтящия демон
He had been approaching the blazing car when Tommy turned and ran from the fire-enraptured demon.

— Остани в колата — обърна се тя към Лили
“Stay in the car,” she told Lily.

Коля се усмихна и обърна страница на вестника си
Kolya smiled as he turned a page of his newspaper.

— Не... исмо... в... кола... Ру... Люк се обърна нерешително към София.
“No... Edd... edder... in... car... roof...” Luke turned to Sophia, uncertain.

Той се обърна обратно към колата, а устата му се изкриви леко в гримаса на отвращение
He turned back to the car, his mouth pressed tightly into a line of disgust.

Забеляза ли на чия страна се обърна колата.
You notice the car didn't tip over on my side.

Той се обърна и се върна при колата си.
He turned around and went back out to his car.

Шумът на приближаваща кола го накара да се обърне.
The noise of an approaching car turned his head.

Той беше в 08:12 ч, точно преди Чен се обърна колата си от летището.
It was at 8:12 a.m., right before Chen turned his car away from the airport.

Може и да изпратите човек на Луната, но ако искате кока- кола, ще трябва да се обърнете към нас
Ok.So you guys may be the first to shoot a man to the moon... but if he wants a Coke on the way... you' il have to come to us

Той все пак успя да направи двете снимки, от които се нуждаеше, обърна се и тръгна към колата.
But he got the two shots he wanted, and he headed back to the car.

Лора се обърна към Бренкшоу: — В колата ми има ранен... — Огнестрелна рана, разбира се
To Brenkshaw, Laura said, “I’ve got a wounded man in the car—” “Of course, a gunshot.”

След като приключихме срещата и се качихме в колата под наем, баща ми се обърна към мен и ме попита: „Е, какво мислиш, че трябва да направим?“
After leaving the meeting, we got into the rental car, and my father turned to me and asked, “Well, what do you think we should do?”