колко е oor Engels
колко е
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
how much
en
what is the cost/price
Извинете, колко е това?
Excuse me, how much is this?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Няма идея, колко е трудно да готвиш.
Effects on ability to drive and use machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете ли, наистина учи хората там колко е важна работата в екип
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeopensubtitles2 opensubtitles2
На колко е?
Excuse me, any of you remembers a song byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ах, колко е хубаво това джобно ножче.
You' re kidding, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко е часът?
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, не, не, колкото е нужно
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightopensubtitles2 opensubtitles2
Колко е топло днес.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Говорете — каза францисканецът, — готов съм да ви изслушам и да отсъдя колко е важна вашата тайна.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?Literature Literature
Колкото е по-малко, толкова по-лесно може да се сложи в напитка.
Don' t worry.I' il take care of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Придвижих се колкото е възможно по-навътре в залесените зони, сред нощните сенки на камфоровите дървета и боровете.
a)trade and/or technical descriptionLiterature Literature
Колко е голямо?
Repeat after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямах си и идея колко е важна спермата за репродуктивния процес.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще разбера, колко е смела утре вечер.
Okay, I got it.JesusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко в нея му казваше колко е твърда - очите, потръпването на ноздрите, стиснатите челюсти.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingLiterature Literature
Ако е така, кажи ми, за да може да се поправи колкото е възможно по-бързо.
We reject that insinuationLiterature Literature
Колко е сладък.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли колко е трудно да намериш мъж, който не търси 25 годишна девойка със стегнато тяло?
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Струва ми се, че разбра колко е опасно.
This is differentLiterature Literature
Колкото е необходимо.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се изненадате колко е лесно да местиш пари наляво-надясно.
here, i drew thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко е забавно.
Why doesn' t he make up his mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато организмът не се репликира адекватно, в прицелните видове се осъществяват колкото е възможно повече процеси на превръщане.
Kuwait.No, no, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
Знаеш ли, не съм знаела колко е изтощително да нямаш работа.
Four trips a day will kill your donkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Като истински християни, разбираме колко е важно да поддържаме християнски неутралитет и сме решени да правим това.
I want you to take itjw2019 jw2019
Не знаят, колко е прекрасна младостта.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107872 sinne gevind in 301 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.