крайна мярка oor Engels
крайна мярка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
extreme measure
Не вярваш, че част от управлението ще предприеме крайни мерки, да накара някой да замълчи?
You don't believe that there are parts of government that would go to extreme measures to silence someone?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но като крайна мярка, аз търпях унижения за да нахраня детето си.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това трябва да е крайна мярка.
In D. C.?Next time you' re downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взривяването е само крайна мярка.
But always a hero comes homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господа, знам че, това е крайна мярка.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е крайна мярка.
And I say you' il be thrown out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е крайна мярка.
It' s bullshitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като крайна мярка моите части са упълномощени да използват сила за самозащита
Get the hell out of my houseSetimes Setimes
На трето място, СГД следва да са установили механизми за алтернативно финансиране като крайна мярка.
Look, she nursed me through my recoveryEurLex-2 EurLex-2
Той беше крайна мярка
Can you add it to your list, please?opensubtitles2 opensubtitles2
Абсолютните забрани на дадена дейност следва да се налагат единствено като крайна мярка.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
приложимост на принципа на отговорност на държавата като крайна мярка за задължения на юридически лица на публичното право
Uh, my mom doesn' t workoj4 oj4
Изборът е направен като крайна мярка.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of usenot-set not-set
Бих могъл да извърша и отстраняване, разбира се, и като крайна мярка ще трябва да сторя именно това.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovLiterature Literature
Експертите отбелязват, че това все пак е крайна мярка и рядко се случва на практика.
He sat down beneath it and froze to deathEurLex-2 EurLex-2
Алиансът реши да задържи ядрените оръжия като крайна мярка за разубеждение.
My wife enjoys herself, I worryEuroparl8 Europarl8
Това е най-крайната мярка.
Now turn it overLDS LDS
Беше ли нужно да се използва тази крайна мярка?
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; oropensubtitles2 opensubtitles2
Доста крайна мярка.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взривяването е само крайна мярка
You fucked himopensubtitles2 opensubtitles2
Беше ли нужно да се използва тази крайна мярка?
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkopensubtitles2 opensubtitles2
Задържането винаги остава крайна мярка и неговите алтернативи са винаги с приоритет.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?not-set not-set
Сега се налага да прибягна към една по-крайна мярка.
Yeah, it' s, like, twice his sizeLiterature Literature
И само в най крайна мярка.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При все че на практика на тях хич не им се иска да прибягват до най-крайната мярка.
It" s just a sampleLiterature Literature
2119 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.