кръстница oor Engels
кръстница
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
godmother
en
A woman present at the christening of a baby who promises to help raise the child in the Christian tradition.
Исках да я попитам дали ще стане кръстница.
Wanted to ask her to stand up as godmother.
godparent
Джулия, ти си оставаш нейна кръстница.
Julia, you're still going to be her godparent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Е, аз съм кръстница
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesopensubtitles2 opensubtitles2
Мислих че аз ще съм кръстницата, а излезна, че Алисън и Мари ще са
It would be a tremendous honour for meopensubtitles2 opensubtitles2
Тогава феята кръстница дойде и каза:
So how do we get inside, genius?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помоли ме да бъда кръстница на Мая и ти казвам, че трябва да запишеш дъщеря си на балет.
No, she wasn' t.- All rightLiterature Literature
Едновременно кръстница и булка, а?
You gonna work this off in tradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кръстницата-вълшебница?
Wise men... will my son be human or mutant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много е важно да открия кръстницата си.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя му била кръстница.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умрели са, когато си била дете, оставяйки те да бъдеш отгледана от кръстницата си.
Distance?- # meterLiterature Literature
Старата княгиня Мария Борисовна, кръстница на Кити, която я обичаше много, бе пожелала непременно да я види.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementLiterature Literature
Като добрата фея кръстница, каза Емили, като го видя
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreLiterature Literature
Кръстнице!
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитвайки се да бъда вълшебна кръстница.
But-- But I' m not going back up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато казах на принцеса Драгомироф, че знам, че е кръстница на мисис Армстронг, отговорите й на следващите ми въпроси бяха доста уклончиви.
How nicefor youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм твоя кръстница.
Grandma will be thrilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз трябваше да съм кръстницата.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ако трябва да убия кръстницата му, за да го спася, това ще направя.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И да си кръстница ще ти помогне да го превъзмогнеш.
All of us got outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маря Ивановна беше кръстница на Пьотър Иванич и по-стара от него с десетина години.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inLiterature Literature
Затова разбирам отчаянието ти да помогнеш на кръстницата си.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.Literature Literature
Без твоята кръстница аз нямаше да доживея до днешния ден.
Sorry about that, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоите кръстник и кръстница.
Open the door now!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нито ти идваш, нито кръстницата с детето.
maybe we should put on a dirty movieLiterature Literature
Трябва да бъда кръстница.
And then they both laughedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинете ме, кръстница на Феите.
It' s such a nice eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.