лемнос oor Engels

лемнос

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

lemnos

Знаехте ли, че има горещи извори на Лемнос?
Did you know there are hot springs on Lemnos?

Лемнос

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Lemnos

eienaam

Знаехте ли, че има горещи извори на Лемнос?
Did you know there are hot springs on Lemnos?

voorbeelde

Не съм мислил за нищо друго освен за теб, откакто те видях за първи път в Лемнос.
I have thought of nothing but you even since I first saw you on Lemnos.

Още един от Лемнос?
Another one from Lemnos?

Повечето от тези офицери са от Лемнос.
Most of these officers are from Lemnos.

Тази победа е значителна поради това, че турската флота отстъпва в теснините и оставя Егейско море на гърците, които завземат островите Лесбос, Хиос, Лемнос и Самос.
This victory was quite significant in that the Ottoman navy retreated within the Straits and left the Aegean Sea to the Greeks who were now free to occupy the islands of Lesbos, Chios, Lemnos and Samos and others.

Може да вземеш електрическите крушки за даденост, но след Лемнос, аз никога повече няма да го направя.
You can take electric lights for granted but after Lemnos, I never shall!

Казва им, че могат да победят ако откраднат троянския Паладиум (свещена статуя), донесат костите на Пелопс в Троя и убедят Неоптолем (сина на Ахил от Дейдамея) и изоставения на остров Лемнос Филоктет (който притежава лъка и стрелите на Херакъл) да се присъединят към гърците във войната.
He said that they would win if they stole the Trojan Palladium, brought the bones of Pelops to Troy, and persuaded Neoptolemus (Achilles' son by the Scyrian princess Deidamia) and Philoctetes (who possessed Heracles' bow and arrows) to join the Greeks in the war.

Знаехте ли, че има горещи извори на Лемнос?
Did you know there are hot springs on Lemnos?

И знам, след Лемнос, човек колко високо оценява стратегически разположена тоалетна.
And I know after Lemnos how much one appreciates a strategically placed latrine.

Онзи ден пациент ме чу да говоря за така наречените " късметлийки " мед. сестри в Лемнос...
The other day, a patient overheard me talking about the so-called'lucky'nurses of Lemnos...'

Нека ти кажа нещо за мед. сестри в Лемнос.
Let me tell you something about the nurses on Lemnos.

Хитлер започва да планира нахлуване в Гърция през ноември 1940 г., след като британците окупират Крит и Лемнос.
Hitler began planning to invade Greece in November 1940, after the British occupied Crete and Lemnos.

Така че Зевс го взима и го хвърля и той просто пада и пада и пада и пада докъто не се разбива на земята на остров Лемнос.
So Zeus picks him up and slings him, and he just falls and falls and falls and falls and falls until he crash-lands on the island of Lemnos.

Лемнос е вашето предизвикателство.
Lemnos is your challenge.

А според древните истории, Хефест е живял тук сред хората в Лемнос.
And according to the ancient stories, Hephaestus actually lived here among the people of Lemnos.

Поне няма да си в Лемнос.
At least you wouldn't be on Lemnos.

" Скъта Олив, откакто замина за Лемнос имаме страшно много работа.
'Dear Olive, since you left for Lemnos we have been very much down to it.

Това несъмнено е най-изисканото жилище на остров Лемнос.
This is undoubtedly the finest dwelling on Lemnos Island.

През Август и Септември месец на 1926 г., Italian School of Archaeology предприема археологически разкопки на о-в Лемнос.
In August and September 1926, members of the Italian School of Archaeology conducted trial excavations on the island of Lemnos.

13) споменава за забележителен лабиринт на Лемнос, който обаче не е открит в наше време.
13) speaks of a remarkable labyrinth in Lemnos, which has not been identified in modern times.

Само на Лемнос почистването на палатка може да се нарече лек режим.
Only on Lemnos could clearing out a tent be classified as light duty.

6.4 Трябва да се предоставя допълнителна финансова подкрепа за продукти като картофи за ядене и за сеене, артишок от о-в Тинос, сливи от о-в Скопелос, малки доматчета от о-в Санторини, цитрусови плодове, бобови от вида Lathyrus species и фасул, ечемик от о-в Лемнос, традиционни сирена като гравиера от о-в Наксос и калатаки от о-в Лемнос (защитено наименование за произход), лимонов ликьор, алкохолната напитка с мед ракомело от о-в Аморгос, бадемовите бисквити от Сифнос и Лесбос, сардините от Калони.
6.4 There should be increased economic support for products such as potatoes (for eating and sowing), Tinos artichokes, Skopelos plums, Santorini cherry tomatoes, citrus fruits, edible pulses (fava) of the Lathyrus species, beans, barley from Lemnos, lines of traditional cheeses (e.g. Graviera from Naxos, Kalathaki cheese from Lemnos (PDO), lemon liqueur, rakomelo from Amorgos, almond biscuits from Sifnos and Lesvos, and Kalloni sardines).

Спомням си на Лемнос като казахте, че сте нямали подходящо оборудване за баня, и е трябвало да отрежете косата си къса.
I remember on Lemnos you said you didn't have proper bathing facilities, you had to cut your hair short.

" Скъпи татко, ами, ето ме тук, на моят малък гол Лемнос с прекрасните му океански гледки.
'Dear Father, well, here I am on my barren little Lemnos with its beautiful ocean views.

Вие се подобрихте, но хигиенизацията в Лемнос не е.
You've improved but the sanitation on Lemnos hasn't.

Като Филоктет на Лемнос.
Like Philoctetes on Lemnos.