лепкава течност
viscous liquid
лепкав oor Engels
лепкав
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
adherent
en
adhesive
лепкава мембрана на поне едно следните три места
an adherent membrane in at least one of the following three locations
gluey
en
viscous and adhesive, as glue
Представлява лепкава тиня която държи биофилма прикрепен към платката.
It's a gluey-like slime that holds the biofilm together.
sticky
Загрееш ли ги до тази температура стават лепкави почти като лепило.
By the time you get them up to that temperature, they become so sticky, it's almost like glue.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
glutinous · adhesive · gooey · gummy · stiff · treacly · tacky · viscous · pasty · smeary · mucilaginous · viscid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лепкаво е.
How do you know this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се опиташе да се качи по-нагоре, лепкавото парещо вещество щеше да го задържи.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileLiterature Literature
" Лепкавото кремче на Бътърс " е претъпкано с всички важни за един спортист неща!
Yeah, uh, always tough to see from hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкова силно желаеше смъртта на Вутир, че ръката го засърбя за дръжката на ножа и за лепкавото усещане на кръв.
Your big mouthLiterature Literature
Мразя да съм лепкав дядо.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– различни от лепкави и сгъстяващи материали, модифицирани, извлечени от растителни продукти
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsEuroParl2021 EuroParl2021
Кожата сякаш е... лепкава, но твърдиш, че си добре?
And he told Richard about it alsoopensubtitles2 opensubtitles2
Производство от немодифицирани лепкави вещества и сгъстители
Return you to the form... that' s trueEurLex-2 EurLex-2
Не бих прекарала оше един ден втренчена в този лепкав тапет в хотелската стая на баша ми.
Well, sex, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В този случай Комисията е одобрила в съответствие с член 87, параграф 2, буква б) от Договора обезщетенията за предприятията за почистване на черупчести организми вследствие на замърсяването с лепкави и сгъстяващи материали през 1997 г.
There' s something you should seeEurLex-2 EurLex-2
Растителни сокове и екстракти; пектинови материали, пектинати и пектати; агар-агар и други лепкави и сгъстяващи материали, извлечени от растения, дори модифицирани:
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in Godeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Той беше пияница с лепкави пръсти, но като цяло беше честен.
Aid will be granted to cover the following eligible costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жената издава примитивен звук в задната част на гърлото си, след което изплюва лепкавия резултат в лицето ми.
Come on, sweetheart, breatheLiterature Literature
- Лепкави и сгъстяващи материали, извлечени от растения, дори модифицирани: |
We' re fuckedEurLex-2 EurLex-2
Производство от немодифицирани лепкави и сгъстяващи материали
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesEurLex-2 EurLex-2
Нощта беше гореща и лепкава, но той не си свали сакото.
I belong to youLiterature Literature
Растителни сокове и екстракти; пектинови материали, пектинати и пектати; агар-агар и други лепкави и сгъстяващи материали, извлечени от растения, дори модифицирани:
You' re a caged animalEurLex-2 EurLex-2
Получените по този метод сушени сливи „Suska sechlońska“ притежават специфичен сладък вкус с подчертан послевкус и аромат на дим, както и характерен външен вид: лепкава кожа с тъмносин до черен цвят.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceEuroParl2021 EuroParl2021
Косата й беше червена и лепкава като засъхваща кръв, но в очите й имаше звезден блясък, който камерата улавяше.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisLiterature Literature
И после... Ослепителната светлина от светкавицата и лепкава бяла слуз се изсипа навсякъде, най-вече върху нас двамата.
This one' s called " Walk the Dog. "Literature Literature
Лепкави вискозни жълтеникави течности до твърди жълти восъци
Do you miss her, or what?EuroParl2021 EuroParl2021
Вечно си лепкав и пясъчен.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1302 | Растителни сокове и екстракти; пектинови материали, пектинати и пектати; агар-агар и други лепкави и сгъстяващи материали, дори модифицирани, извлечени от растения: |
I' m right here, EdwinEurLex-2 EurLex-2
Добре, лепкавия патрул е тук.
It' s double what you were taking when I hired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато открихте лилията, боята беше лепкава.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.