медал oor Engels

медал

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

medal

naamwoord

stamped metal disc

Мисля, че трябва да получим медал, че изтърпяхме филма.
I think we should get a medal for sitting through that movie tonight.

decoration

naamwoord

Сега всички сме покрити с белези и окичени с медали.
Now, we are all covered in scars and bedecked with decorations.

ribbon

naamwoord

Може да спечели някое състезание или медал или нещо такова.
That pie could win pie contests and ribbons and things.

award · medallion · palm · laurel wreath

Медал

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

medal

verb noun

round piece of metal, often used as an award

Мисля, че трябва да получим медал, че изтърпяхме филма.
I think we should get a medal for sitting through that movie tonight.

Soortgelyke frases

Медал Източен фронт
Eastern Front Medal

олимпийски медал
Olympic medal

обратната страна на медала
the reverse of the medal · the reverse side of the medal

златен медал
gold · gold medal

Филдсов медал
Fields Medal

две страни на медала
two sides of the medal

Бронзов медал
bronze medal

олимпийски златен медал
Olympic gold medal

voorbeelde

Художествената гимнастика е друг спорт, който носи медали на България, особено в състезанията при ансамблите
Rhythmic gymnastics is another sport that could bring medals to Bulgaria, particularly in the team event

Услуги на търговията на дребно и едро, също в интернет в областите: благородни метали и техните сплави, както и произведените от тях или плакираните с тях стоки, които не са включени в други класове, бижутерийни продукти, емблеми от благородни метали, амулети (бижутерийни продукти), вериги (бижутерийни продукти), медали, медалиони (бижутерия), пръстени (бижутерия), по-специално от желязо, мед и бронз, произведения на изкуството от благородни метали, медни монети, детски играчки, играчки, игри, с изключение на допълнителни уреди за външни екрани или монитори
Retail and wholesale services, including via the Internet in relation to precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes, jewellery, badges of precious metal, amulets (jewellery), chains (jewellery), medals, medallions (jewellery), rings (jewellery), in particular of iron, copper and bronze, works of art of precious metal, tokens of copper, toys, playthings, games, other than adapted for use with external screens or monitors

През 2002 г. по повод своята 90-годишнина и под диригентството на Валентин Ганчев Смесен градски хор „Стамен Панчев“ е удостоен с Почетен медал на Ботевград.
In 2002, on the occasion of its 90th anniversary and under the leadership of Valentin Ganchev, the Mixed Urban Choir "Stamen Panchev" was awarded the Botevgrad Medal of Honour.

Неговата ренегатна група току-що спечели толкова медали срещу китайците, колкото и избраните членове на националния отбор.
His renegade group here has just won as many medals against the Chinese as the hand-selected members of the US National Team.

През следващите 12 години той играе 13 пъти за Аржентина и вкарва 3 гола, като печели Копа Америка 1927 и сребърен медал на летните олимпийски игри през 1928 г. в Амстердам, Нидерландия.
Over the next 12 years, he played 13 times for Argentina and scored 3 goals, winning the 1927 Copa América and the silver medal at the 1928 Summer Olympics in Amsterdam, Netherlands.

Важно е правилата, отнасящи се до медалите и символите, наподобяващи еуромонетите, да бъдат еднакви за цялата Общност, като за целта следва да бъдат приети необходимите разпоредби.
However, it is important that the rules concerning medals and tokens similar to euro coins should be uniform throughout the Community, and the requisite provisions should be adopted to that end,

Има сто медала за спасен живот и нито един за отнет.
He has a hundred medals for saving life... and none for taking it.

А шефът, прославеният стрелец и притежател на множество медали, не можа да улучи целта си.
But the Jefe, master marksman and possessor of many medals, made a clean miss of his target.

ордени, почетни награди, юбилейни значки и медали;
1. decorations, honorary distinctions prizes, commemorative badges and metals;

Това е първият медал, който спечелих. Със Селтик.
That's the first medal I ever won with Celtic.

Един медал е достатъчен, сър.
One medal will be enough, sir.

Коен получава награда „Луиза Грос Хорвиц“ от Колумбийския университет заедно с Рита Леви-Монталчини през 1983 г. и Националния медал за наука през 1986 г. Cohen, Stanley.
Cohen also received the Louisa Gross Horwitz Prize from Columbia University together with Rita Levi-Montalcini in 1983 and the National Medal of Science in 1986.

Гривни, верижки за гребен, медальончета, брошки, колиета, игли за вратовръзки и щипки за вратовръзки, медальони, монети, медали, часовници, ръчни часовници и каишки за тях
Bracelets, ankle chains, charms, brooches, necklaces, tie pins and tie clips, medallions, coins, medals, watches, wrist watches and straps therefore

Хърватинът Симе Фантела се завърна със златен медал от # ия младежки шампионат по ветроходство, проведен на австрийското езеро Нойзийдлерзее на # септември
Croatia 's Sime Fantela returned home with a gold medal from the # unior World Championship sailing contest held at Austria 's Neusiedlersee Lake on # eptember

И Чън-су успява да спечели златния медал.
Guo Shuang won the gold medal.

Понастоящем е капитан на мъжкия китайски гимнастически отбор и има 8 световни признания, както и 3 олимписйки златни медали.
He is a student at the Beijing Normal University, the present captain of the men's Chinese gymnastic team and currently has 8 world titles and 3 Olympics gold medals.

Ако намерите кой го е убил, дайте му медал.
If you find who killed him... give'em a medal.

1. златен медал (първо място), сребърен медал (второ място) или бронзов медал (трето място) на олимпийски игри, на параолимпийски игри или на дефлимпикс;
1. a gold medal (first place), a silver medal (second place) or a bronze medal (third place) in the Olympic Games, the Paralympic Games or the Deaflympics;

През 2012 г. тя е направена дама от кралица Елизабет II за приноса си в областта на архитектурата, а през 2015 г. Хадид става първата и единствена жена наградена с кралския златен медал от Кралския институт на британските архитекти.
In 2012, she was made a Dame by Elizabeth II for services to architecture, and in 2015 she became the first and only woman to be awarded the Royal Gold Medal from the Royal Institute of British Architects.

Може да получим медали.
There might be a medal in it.

Мисля, че трябва да получим медал, че изтърпяхме филма.
I think we should get a medal for sitting through that movie tonight.

Традиционно силните спортове на тази страна са борбата, тежката атлетика и художествената гимнастика, но спринтьорката Ивет Лалова също гледа към златния медал
The country 's traditional strengths are wrestling, weightlifting and rhythmic gymnastics, but sprinter Ivet Lalova also has her eyes on a gold medal

1. сребърен медал по смисъла на член 2, параграф 1, буква а), точка 1;
1. a silver medal as referred to in Paragraph 2(1)(a)(1);

Медали за храброст
Medals of valor

И не се впечатли, когато Мур спечели медал за особени заслуги за откриването на руската подводница.
And he was unmoved when Moore won the Distinguished Service Medal for finding the Golf.