мерзавец oor Engels
мерзавец
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
scoundrel
en
villain
miscreant
Ще направя списък на всеки мерзавец, който Фрайлендер е заловил, и който вече е освободен.
I'm putting together a list of every miscreant Friedlander put away who's now back out on the street.
asshole
heel
Ще кажете ли на радиослушателите какъв мерзавец сте?
Mind telling the radio audience what a heel you are?
skunk
Как да ям като си помисля за нещата, които този мерзавец каза за нас.
How can I when I think of the things that skunk said about us?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ах ти, мерзавецо!
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази сутрин прекарах 40 минути лице в лице със свален източно африкански император и на финала се чувствах като абсолютен мерзавец.
But then, I got tangled in my own netOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ама хапе мерзавецът!
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разкарай се мерзавецо.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваше Превъзходителство, за всеки мерзавец или размирник в Бостън, има 100 търговци и продавачи верни на Краля.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си следващия! Долен мерзавец!
Oh, Jason, you and I are a lot alikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да е много глупава, за да не усети фалша в моя замисъл, а аз съм един мерзавец, задето не й казах
you can start closing up downstairsopensubtitles2 opensubtitles2
Аз не съм мерзавец, Хамър.
Will this do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина би било жалко да изгубят мерзавеца точно сега, а после да се наложи да внедряват нова връзка в Съвета.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterLiterature Literature
CAPULET Маса, и каза, весела мерзавец, ха!
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeQED QED
Това не бива да се казва колективна скръб, мерзавец рогат.
Without a bathroom stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кралицата в двореца си скубе косите, отчаяна, че никога няма да успее да залови този фанатизиран мерзавец.
I raised him after she diedLiterature Literature
Освен това знае нещо за въпросния мерзавец Линд.
Oh, no, you gotta eat before surgeryLiterature Literature
Ако имаш пред вид мерзавеца Цукамото Хисиро, то той е мъртъв.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отвратителен мерзавец!
A young family in the village... a bit of lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Не мога да допусна този мерзавец да има добри актьори във филмите си.
We' re expected at PacificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоз мерзавец ми продаде чували два брашно червиво!
How many applications are filed by e-commerce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бягай, нощен мерзавец!
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мерзавец!
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си мерзавец!
They' re more the kind of son you wish you' d hadopensubtitles2 opensubtitles2
Нито един мерзавец от Пекче не трябва да изкачи стените!
There were 17 initiatives covered in the Plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога няма да стана жена на Николас Старкос, един мерзавец!
I have responsibilitiesLiterature Literature
И момчето удря мерзавеца.
Let go of me, Dolores!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ах ти, неповторими мерзавецо, ти... ти, Бънджър!
I will think of somethingLiterature Literature
Колкото по-дълго мерзавецът бъде лишен от средства, толкова повече грешки ще допусне.
They were a nation ofanxious peopleLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.