може и така да е oor Engels
може и така да е
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
it may well be so
that's as may be
Може и така да е, но нямаш извинение за езика си.
That's as may be, but it's no excuse for this language.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Може и така да е.
Yeh, I thought soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може и така да е.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може и така да е, но не можем да отхвърлим и виденията като вариант
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECopensubtitles2 opensubtitles2
Може и така да е, но никога няма да убедиш заседателите.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може и така да е, но мисля, че трябва да забравим за това и да се прибираме.
She overwhelmed me and Iknew moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може и така да е, Ханк, но трябва да разберем какво се е случило.
There has been some discussion ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може и така да е.
Oh, that was great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може и така да е.
It' s the hottest place in the whole cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Може и така да е — отвърна упорито. — Не дяволът изпрати майстор строител тук в нощта, когато църквата изгоря.
I can' t help a man who' s dead!Literature Literature
Може и така да е, Ок
You think I do this for the money?!opensubtitles2 opensubtitles2
Може и така да е.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може и така да е.
Everything else held up okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може и така да е, но искам да съм сигурен.
God!He looks exactly like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може и така да е.
He went to run an errand but he should be back shortlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може и така да е, Кели.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може и така да е.
days for chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може и така да е, но това не променя факта, че не съм я убил аз.
She' il be by to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В началото може и така да е било.
hours without a stop and push her!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може и така да е.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може и така да е.
To repress one' s feelings only makes them strongerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може и така да е
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentopensubtitles2 opensubtitles2
Може и така да е, отговорих на злите си духове.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingLiterature Literature
Може и така да е, но е вярна.
But they do not register as either man or machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, предполагам, че може и така да е станало.
I' il see you in another life... when we are both catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може и така да е, но ми харесва да си го държа тук, да бие в гърдите ми.
Oh no, it' s all good, girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19060 sinne gevind in 236 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.