болен от морска болест
seasick
морска болест oor Engels
морска болест
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
nausea
en
Desire to vomit.
Мога да ти дам парацетамол или хапчета против морска болест.
I can give you paracetamol or a pill for nausea.
seasickness
Каза, че от карането ти я хваща морска болест.
No kidding, she says your driving makes her seasick.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Истинското разболяване бе прогонило страха му от морската болест, но не намирах нищо успокоително в това.
Anyway, I have three sons and they' re allLiterature Literature
" Хвана ни морска болест.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все едно, винаги хващам морска болест.
We can' t get home with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не би заподозрял, че повечето са хванали морската болест
Is this the Simmons residence?opensubtitles2 opensubtitles2
Каза, че от карането ти я хваща морска болест.
No one ever explained it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само малко ще му прилошее, като морска болест.
Obligations incumbent on olive growersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравейте, имате ли нещо за морска болест?
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А може би не става дума за морска болест, а за висша дипломация.
Cabbages.KnickersLiterature Literature
Това е просто морска болест, сър.
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моят предшественик е открил скополамин, който се намира в лекарствата против морска болест, но има още нещо.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informedpicture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морска болест?
I didn' t have to struggleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искаме да чистим след орангутан с морска болест, нали?
I haven' t seen her since the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морска болест!
No, it' s not, but look at it this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морска болест?
Yes.And contents, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че ще прихвана морска болест.
This and your partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имате морска болест.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ала поне този път явно беше неподатлив на морската болест и за това благодареше пламенно на Уродливия страж.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeLiterature Literature
Тя беше здраво момиче и единствена от всички жени не хвана морска болест на кораба за Норвегия.
You mean I get to travel the waters?Literature Literature
Щях да съм по-силен, ако не беше морската болест.
Better not lock the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече с морска болест?
Everything went as plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги съм казвал, че морската болест е за слабаци.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в) Лекарства против морска болест
I' m slippingEurLex-2 EurLex-2
Сънят можеше да се окаже най-доброто лекарство за упоритата морска болест на Шишко.
Tout de suiteLiterature Literature
Тъпите китайски билки, които взимах за морска болест ми дадоха положителен резултат.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но всичко това се бе случило преди морската болест да го налегне.
In this case, I will try to resolve the problem personallyLiterature Literature
485 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.