истина е, нали?
it is true, isn't it?
нали? oor Engels
нали?
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
doesn't it?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но е имало, нали?
Because I believe he' s leading you into a trapopensubtitles2 opensubtitles2
За последно ги видя на завършването си, нали?
Well, I guess I' il go back to being the bossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една добра история струва много повече от един стар тромпет, нали?
$# was bid last!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С теб нямахме такъв избор в нашия свят, нали?
I feel like a blundering noviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова си тук, нали?
And it' s # % his wedding, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност няма да ходиш там, нали?
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувството е страхотно, нали?
leased line point-to-point circuits, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш какво искам да кажа, нали?
EXPORT LICENCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решихме го заедно, нали?
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeopensubtitles2 opensubtitles2
Доста е темпераментна, нали?
You should be more like Metro ManOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще заемете старата си позиция, нали?
When did this arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти я накара да се появи пред мен, нали?
I was a young publisheropensubtitles2 opensubtitles2
Казвате, че сме тук, нали?
Because the distance between them always remained the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само че — добави той тържествуващо — нали никой не е могъл да знае, че съм ги сложил в кутията за макарони
And what are you telling them?Literature Literature
Това са бандити, които е тренирал, нали?
You should have visual sensors nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В смисъла на чудесно, нали?
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто се придържай към Нелсън и Морено, нали?
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При теб е Кой-ят, нали?
Oh, look at those titsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мислиш, че това бебе вътре в теб заслужава да има майка убийца, нали?
All shall be accomplished in the fullness of timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той има пари, нали?
Your life depends on it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако отхвърлим офертата и ме докладват на сестринския борд, пак ще взема застраховката, нали?
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам да закусвам сам, нали разбираш?
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каза ви, че съм обсебена, нали?
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лесбийка си нали?
Don' t mention itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали не беше искала да нарани Блис или да убие Присила Дюпон!
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.