неокласицизъм oor Engels

неокласицизъм

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

neoclassicism

naamwoord

Any of several movements in the arts, architecture, literature and music that revived forms from earlier centuries.

Неокласицизъм

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

neoclassicism

naamwoord

Western art movements that draw inspiration from the "classical" art and culture of Ancient Greece or Ancient Rome

voorbeelde

Това „завръщане към реда“ е присъщо на много творци от годините след Първата световна война и може да се сравни с неокласицизма на Пикасо и Стравински и завръщането към традиционализма при Дерен.
This "return to order" is characteristic of much post-World War I art, and can be compared with the neoclassicism of Picasso and Stravinsky as well as the return to traditionalism of Derain.

Открита е 1815 г. и е построена по проект на Кристиан Фредерик Хенсен и е построена в неокласицизъм.
Inaugurated in 1815, it was built to the design of Christian Frederik Hansen in Neoclassical style.

Не мразиш ли неокласицизма?
Don't you just hate the neoclassicists?

Минаха покрай погребален дом в стил гръцки неокласицизъм и църква.
They drove past a Greek Revival funeral home and a church.

През този период в Лувъра той открива липсващата на неокласицизма виталност.
During this period at the Louvre he discovered a vitality he found lacking in the prevailing school of Neoclassicism.

През 19 век, във възродената форма на дебата, вниманието и целите на изкуството се насочват към синтезиране на линиите на Неокласицизма с цвета на Романтизма.
In the 19th century, in the revived form of the debate, the attention and the aims of the art world became to synthesize the line of Neoclassicism with the color of Romanticism.

Освен това, някои образци на постмодерната архитектура черпят вдъхновение от и включват изрични препратки към неокласицизма, Народният театър на Каталония в Барселона е сред тях.
Also, a number of pieces of postmodern architecture draw inspiration from and include explicit references to Neoclassicism, Antigone District and the National Theatre of Catalonia in Barcelona among them.

ИСКАШ ли да посетиш град с над хилядогодишна история, в който можеш да видиш най–различни архитектурни стилове — от характерния за X век романски стил до готика, ренесанс, барок, рококо, класицизъм, неокласицизъм и възникналия през XX век сецесион?
HOW would you like to visit a city with over a thousand years of history —a city whose architecture stretches from 10th-century Romanesque to Gothic, Renaissance, baroque, rococo, classical, neoclassic, and 20th-century Art Nouveau?

След едно затишие по време на периода на съвременните архитектурни влияния (приблизително след Втората световна война до средата на 1980-те), неокласицизмът се вижда в някаква малка степен като възраждащ се.
After a lull during the period of modern architectural dominance (roughly post-World War II until the mid-1980s), neoclassicism has seen somewhat of a resurgence.

Например известният немски музиколог Фридрих Блум възприема ранната позиция, че Класицизмът и Романтизмът заедно представляват един период, започващ от средата на 18 век и продължаващ до 20 век, до годините преди Втората световна война, когато се развива в Експресионизъм (музика)|Експресионизъм и Неокласицизъм (музика)|Неокласицизъм .
For example, the prominent German musicologist Friedrich Blume, the chief editor of the first edition of Die Musik in Geschichte und Gegenwart (1949–86), accepted the earlier position that Classicism and Romanticism together constitute a single period beginning in the middle of the 18th century, but at the same time held that it continued into the 20th century, including such pre–World War II developments as expressionism and neoclassicism.

Американско, неокласицизъм
American, Neoclassic

Семейство фон Будберг, което е взело имението в свое владение през 1755 година, преустроило сградата през 70-те години на 18 век в стила на неокласицизма.
The von Budbergs, that acquired the manor in 1755, rebuilt the building into Early Classicism style.

Измислиха дизайн,обединяващ гръцкия неокласицизъм с испанския колониализъм.
They came up with a design that married Greek Revival with Spanish Colonial.

В изкуствознанието, след неокласицизма, който през романтичната ера може да се смята за историческо движение, 19 век влиза в нова историческа фаза, в която се наблюдава интерпретация не само на към древния гръцки и римски класицизъм, но и към предходните стилистични епохи, на които започва да се гледа като на равностойни на първите.
In the history of art, after Neoclassicism which in the Romantic era could itself be considered a historicist movement, the 19th century saw a new historicist phase marked by an interpretation not only of Greek and Roman classicism, but also of succeeding stylistic eras, which were increasingly considered equivalent.

Тяхна основа е използването на нови строителни технологии и материали, най-вече стъкло, стомана и стоманобетон, и отхвърлянето на традиционния неокласицизъм, доминиращ в архитектурата на XIX век.
It was based upon new technologies of construction, particularly the use of glass, steel and reinforced concrete; and upon a rejection of the traditional neoclassical architecture and Beaux-Arts styles that were popular in the 19th century.

Смята се, че той е ключова фигура в преминаването от Неокласицизма към Романтизма в Русия.
He is regarded as a key figure in transition from the Russian neoclassicism to romanticism.

Американският Романтизъм приема радушно индивида и се бунтува срещу затвореността на неокласицизма и религиозните традиции.
American Romanticism embraced the individual and rebelled against the confinement of neoclassicism and religious tradition.

Този спор се възражда в началото на 19 век в рамките на Неокласицизма, онагледен от творбите на Жан Огюст Доминик Енгър и в рамките на Романтизма – от Йожен Дьолакроа.
The debate was revived in the early 19th century, under the movements of Neoclassicism typified by the artwork of Jean Auguste Dominique Ingres, and Romanticism typified by the artwork of Eugène Delacroix.

В общи линии периодите са Античност, Византийски, Средновековие, Готика, Ренесанс, Барок, Рококо, Неокласицизъм, Модернизъм, Постмодернизъм .
Broadly the periods are, Classical, Byzantine, Medieval, Gothic, Renaissance, Baroque, Rococo, Neoclassical, Modern and Postmodern.

Основната мотивация на Назарените е реакцията срещу Неокласицизма и рутината в академичното преподаване на изкуствата.
The principal motivation of the Nazarenes was a reaction against Neoclassicism and the routine art education of the academy system.

Този гигант, дълъг 325 м, е дом на едни от най-екстравагантните примери за лукс, виждани някога: позлатена бална зала, зала за портрети с площ 100 кв. м, стая за рисуване, покрита с неокласицизма и стила на гръцкото Възраждане.
This 325-m long behemoth is home to some of the most extravagant examples of luxury ever showcased: a gold-lined ballroom, a 100m2 portrait hall, a Chinese silk-covered drawing room, an immense chapel, and gold-covered statues were just some of the palace’s features.

Сградата е висока 11 метра и има площ от 80 кв. м . Проектирана е от швейцарски архитект в еклектичен стил с известни елементи на нео-барок и неокласицизъм.
The building is 11 metres in height and 80 square metres in area and is designed by a Swiss architect in the eclectic style with prominent elements of Neo-Baroque and Neoclassicism.

Прочетете също: Неокласицизъм в интериора: идеи за проектиране на апартаменти
Read also: Neoclassicism in the interior: ideas for the design of apartments

Неокласицизъм в интериора
Neoclassicism in the interior

Фасадата на сградата е в стил неокласицизъм, а декоративните елементи по нея са традиционни за Европейската архитектура на 19ти век.
The facade of the building is a Neoclassical architectural masterpiece for its time and the decorative elements are in the traditional European 19th-century style.