неромантичен oor Engels
неромантичен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
unromantic
Иронично е, че резултатът от романтиката е толкова неромантичен.
It's ironic that the result of romance is so unromantic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Толкова неромантично.
Thank you, Reverend FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За разлика от това съществува един никак неромантичен факт, който води до експлоатацията на популациите от змиорки: световен експортен бизнес, оценяван на над 10 милиарда евро между 1997 и 2007 г. (Crook, 2010 г.).
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %not-set not-set
— Съжалявам, но биологията се обажда в най-неромантичните моменти.
No- one knows who he is, or what he looks likeLiterature Literature
Колко неромантично!
I knew something awful had happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко неромантично.
These shall include, in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си може би най-неромантичния човек, който някога съм срещала и да разбираш най-зависимите жени, писани някога?
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко ужасно неромантично.
Sent it to him, wrapped in blue paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Байрон днес е ценен най-много заради кратките си поеми и заради като цяло неромантичната си проза (особено писмата му) и влиятелната си сатира „Дон Жуан“.
The Stone has been destroyedWikiMatrix WikiMatrix
„Които те събуждат в три през нощта“ — подигравателно отбеляза неромантичната Лолита.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLiterature Literature
Обикновено, старо, неромантично Анн Шърли.
Hey, Mike, can I get a break?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майка ти не е неромантична.
Congratulations captain, well done!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя никак не му се хареса, понеже беше най-обикновена, неромантична и дори унизителна.
Anything off the trolley, dears?Literature Literature
„Които те събуждат в три през нощта“ — подигравателно отбеляза неромантичната Лолита.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againLiterature Literature
Трябват ти и неща като застраховка живот, здравни осигуровки, и неромантични неща, като ипотеки.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women,children and elderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех, че трябваше да си на неромантична вечеря с Джош.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко си неромантичен.
What kind of a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там са много еднотипни, неромантични...
You could say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко неромантично!
Planning obligations for the transport of animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си трагично неромантичен, знаеш ли?
What the hell happened to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пък и беше очевидно, че харесва Бет по неромантичен начин
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayLiterature Literature
Правиш ме да изглеждам неромантичен.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сякаш има дихотомия между романтичните и неромантичните връзки и задължително си в една от тях.
We' ve captured a forward, German trenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя се опита да открие някаква логична, неромантична причина за появата на Мередит.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin,on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateLiterature Literature
Ето я и неромантичната истина - градският въздух те прави свободен, както казвали в ренесансова Германия.
May I help you?ted2019 ted2019
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.