оня ден oor Engels
оня ден
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
the other day
Знаеш ли на кого се натъкнах оня ден?
You know who I ran into the other day?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Съжалявам за оня ден...
Will the gentleman yield?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(б) Каква е ползата от това, че Йехова не е разкрил „оня ден или час“?
Do you think that' s possible?jw2019 jw2019
Той се опитваше да влезе оня ден
Thousand and oneopensubtitles2 opensubtitles2
Знаеш ли на кого се натъкнах оня ден?
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А за оня ден или час никой не знае, нито ангелите на небесата, нито Синът, а само Бащата.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantjw2019 jw2019
— Помниш ли да си срещал котка оня ден?
Paint stripperLiterature Literature
Онази сладурана, с която беше оня ден ли?
Are you happy like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Независимо как изглеждаше оня ден пред училище, решението на Кармел не е било лесно.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?Literature Literature
— Слушай, стари приятелю — отговори Ришельо. — Оня ден ти се държа като ученик, а аз — като педант.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitLiterature Literature
Знаеш ли к'во е направил някой тъпанар оня ден?
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова не влязох оня ден.
What the fuck is going on?Sir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дадох ви нови оня ден.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оня ден влезе в къщата, когато Хенаро го нямаше.
It would explain a lotLiterature Literature
Оня ден го чух да кашля
You' re gonna freeze himopensubtitles2 opensubtitles2
Може би защото оня ден отидох към Пали и се завъртях към плажа.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз, мислех за нашия разговор оня ден.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много ми хареса как пя оня ден, Елвис.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не нападайте Арти, че се пошегува с жена ви оня ден.
Therefore, it must have been put there during the nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оня ден не можахме да поговорим.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„УВИ ЗА ОНЯ ДЕН!“
Don' t move, spacemanjw2019 jw2019
Той е човекът пред студиото оня ден.
Don' t bother seeing me to the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, че не можа да направиш нашата първа копка оня ден.
We' il follow the ridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оня ден се е сбил.
Indicative evaluation and contractual timetableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да бях умрял във оня ден!
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оня ден намерих този лист хартия в ръката й
You called out for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2747 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.