отекла oor Engels
отекла
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Feminine indefinite past active aorist participle of отека .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Срещу нищожната цена на една отекла ръка.
I wanted to know how it feltLiterature Literature
Дробовете и са отекли!
Stop the music!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм имал задух, но дясното ми коляно е малко отекло.
But I don' t know any other wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мястото около дрена е отекло.
Clay, I didn' t come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кръвта вече се бе отекла в долната част на тялото му, която бе придобила отблъскващ мораво червеникав цвят.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.Literature Literature
Краката са ми отекли и се чуствам сякаш вървя във вода
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingopensubtitles2 opensubtitles2
Ръката му беше лошо отекла, но не беше счупена.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereLiterature Literature
Затова беше изненадващо да получим такава култура от стволови клетки от повърхностната част на отеклия мозък, която имахме в операционната.
Sent it to him, wrapped in blue paperted2019 ted2019
Лявото й око беше още по-отекло от преди.
If you can' t get out, hideLiterature Literature
На лявата ми ръка още личаха белезите от пръстите на Шута — малки отекли тъмни петна.
Did you get the horse shod?Literature Literature
Сама си е виновна, че краката й са отекли.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateLiterature Literature
Петната по лицето на старицата бяха почти триизмерни, тъй като кръвта се беше отекла от него.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisLiterature Literature
Дясното око беше отекло повече от лявото.
I didn' t decideLiterature Literature
Той ходеше бавно, защото състоянието му наистина се бе влошило — кракът му бе отекъл, докато седеше.
For the purposes of this RegulationLiterature Literature
Клепачите ми бяха неестествено тежки и лявото ми око беше отекло от удара на Кира.
Look, it ' s not like thatLiterature Literature
Лицето беше отекло, езикът се показваше между устните, които бяха прехапани на едно място.
ProportionalityLiterature Literature
Лицето на Рийвс бе отекло и разкривено от ухапванията на насекомите, дрехите му бяха разкъсани.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseLiterature Literature
Ние?Неправилно е да се вини човек, когато му е отекла челюстта и езика разкъсан, и не може да се защити сам
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.opensubtitles2 opensubtitles2
Той повдигна глава и примижа, докосна отеклото си око, а после насочи вниманието си към нея.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredLiterature Literature
Там, в рамката на отражението й, лявото й око изглеждаше отекло, с морав полумесец отдолу.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthLiterature Literature
Крайниците ми са отекли и едва се сгъват.
That we were nothing but aLiterature Literature
Коленните и лакътните й стави изглеждаха някак уголемени, почти отекли.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
Никак не ми помага и това, че от пороя сълзи миналата нощ сега очите ми са отекли.
I get so damned mean!Literature Literature
Ръката му докосна отеклата й страна, нежно този път.
Sounds like a good planLiterature Literature
Но ми беше трудно да стана — докато бях седяла в поза лотос, краката ми бяха изтръпнали и отекли.
If you have six children, they send you homeLiterature Literature
116 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.