отекли oor Engels
отекли
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Plural indefinite past active aorist participle of отека .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Срещу нищожната цена на една отекла ръка.
Glad to be hereLiterature Literature
Дробовете и са отекли!
Bearing in mind that some local authorities, such as the Cityof Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм имал задух, но дясното ми коляно е малко отекло.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мястото около дрена е отекло.
I don' t even like WhodiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кръвта вече се бе отекла в долната част на тялото му, която бе придобила отблъскващ мораво червеникав цвят.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
Краката са ми отекли и се чуствам сякаш вървя във вода
That' s not true at allopensubtitles2 opensubtitles2
Ръката му беше лошо отекла, но не беше счупена.
No, in generalLiterature Literature
Затова беше изненадващо да получим такава култура от стволови клетки от повърхностната част на отеклия мозък, която имахме в операционната.
I' m getting a contact high from all the testosteroneted2019 ted2019
Лявото й око беше още по-отекло от преди.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskLiterature Literature
На лявата ми ръка още личаха белезите от пръстите на Шута — малки отекли тъмни петна.
Subtitles:QRDL & robot#xLiterature Literature
Сама си е виновна, че краката й са отекли.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
Петната по лицето на старицата бяха почти триизмерни, тъй като кръвта се беше отекла от него.
His wh-- His what?Literature Literature
Дясното око беше отекло повече от лявото.
Let her say itLiterature Literature
Той ходеше бавно, защото състоянието му наистина се бе влошило — кракът му бе отекъл, докато седеше.
You wanna work #, # fucking hours?Literature Literature
Клепачите ми бяха неестествено тежки и лявото ми око беше отекло от удара на Кира.
Thank you, kind lady!Literature Literature
Лицето беше отекло, езикът се показваше между устните, които бяха прехапани на едно място.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himLiterature Literature
Лицето на Рийвс бе отекло и разкривено от ухапванията на насекомите, дрехите му бяха разкъсани.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docLiterature Literature
Ние?Неправилно е да се вини човек, когато му е отекла челюстта и езика разкъсан, и не може да се защити сам
Look, Diz, I want talk to Mr. Rasczakopensubtitles2 opensubtitles2
Той повдигна глава и примижа, докосна отеклото си око, а после насочи вниманието си към нея.
lnfection freeLiterature Literature
Там, в рамката на отражението й, лявото й око изглеждаше отекло, с морав полумесец отдолу.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyLiterature Literature
Крайниците ми са отекли и едва се сгъват.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesLiterature Literature
Коленните и лакътните й стави изглеждаха някак уголемени, почти отекли.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedLiterature Literature
Никак не ми помага и това, че от пороя сълзи миналата нощ сега очите ми са отекли.
Don' t talk to me about it!Literature Literature
Ръката му докосна отеклата й страна, нежно този път.
Who have we got here?Literature Literature
Но ми беше трудно да стана — докато бях седяла в поза лотос, краката ми бяха изтръпнали и отекли.
Why don' t you wave to him?Literature Literature
116 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.