патология oor Engels

патология

Дял от медицината, занимаващ се с причините, произхода и естеството на болестите, вкл. промените, възникващи в резултат на заболявания.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

pathology

naamwoord

Дял от медицината, занимаващ се с причините, произхода и естеството на болестите, вкл. промените, възникващи в резултат на заболявания.

The branch of medicine concerned with the causes, origin, and nature of disease, including the changes occurring as a result of disease.

Да, и провери два пъти заключенията на патолозите дали са прави.
Yeah, and double check the coroner's pathology and made sure he got it right.

Патология

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

pathology

naamwoord

study and diagnosis of disease

Патолозите потвърдиха мозъчно израждане, съответстващо на някои прион зарази.
Coroners pathology confirms brain deterioration consistent with some kind of prion disease.

Soortgelyke frases

патология на човека
human pathology

voorbeelde

Патологът ще трябва да поработи.
The coroner's going to have a job with this one.

Предателството е патология, Хари.
Betrayal... is a pathology, Harry.

Патологът отбелязал ли е следите по ръката на Кларк Хауард?
Did the M.E. mark this on Clark Howard's hand?

— патология.
— pathology.

Емили ще остане в централата в случай, че има развитие при патолога.
Emily's gonna stay close to home in case there's any new developments from the M.E.

акушеро-гинекологична патология
Gynaecological and obstetrical pathology

Аз съм патолог в Маями, и това е детектив Villa.
I'm a pathologist in Miami, and this is Detective Villa.

Патологът ви изпраща отпечатъците на Джесика Хол.
The coroner just sent over a ten card of Jessica Hall's fingerprints.

Не ме интересува какво казва патолога.
I don't care what the Coroner says.

Ние с Морган отиваме в офиса на патолога.
Morgan and I will go to the coroner's office.

Патологът е претоварен и иска помощта ми при свързването на костите, така че отивам там веднага.
Coroner's overwhelmed, wants my help articulating the bones, so I'm heading over there now.

обща патология
General pathology

Дейв и аз ще отидем при патолога.
Dave and I will go to the medical examiner's.

Отговаря на ДНК пробата от ембриона, който патологът намери в трупа на Хана.
It matches the DNA sample from the embryo the pathologist found in Hannah’s body.

Ако следваха конвенционалната логика, той вероятно навлизаше в ускорената фаза на своята патология.
If the bastard followed conventional wisdom, he was probably entering a gorging stage with his pathology.

Патологът се обади
The coroner just called

Още е при патолога.
She's still at the coroner's with Eamonn.

Патологът взима тази проба, замръзява я, реже я, гледа под микроскоп едно по едно и се обажда обратно в стаята.
The pathologist takes that sample, freezes it, cuts it, looks in the microscope one by one and then calls back into the room.

Според патолога, Фостър е починал от множество огнестрелни рани.
Hmm? According to the M.E. report, James Foster died of multiple gunshot wounds.

Терминът „hallux“ е използван от немскоговорещите потребители, които не са специалисти, за да се обозначи тази много често срещана патология (точки 10—12 от обжалваното решение).
The word ‘hallux’ was used by the non‐specialist German-speaking public to designate this pathology, which is by far the most frequent (paragraphs 10 to 12 of the contested decision).

Ще изчакам патолога ми да установи това.
And I'll wait for my M.E. to determine that.

След разговора с вас отново се срещнах със съдебния патолог.
After I spoke to you, I talked to our forensic pathologist again.

— Този случай е идеален пример за това колко важни са медицинските следователи в съдебната патология.
“This case is a perfect example of just how important the medicolegal investigators are in forensic pathology.

— специална патология
— Special pathology

След подробни неврологични изследвания не е установена никаква значима церебрална патология и на електроенцефалограмата не се открива епилептично огнище.
On extensive neurological investigation, no relevant cerebral pathology was established and there is no epileptiform activity on the electroencephalogram (EEG).