писалата oor Engels

писалата

/ˈpisəɫət̪ə/, /piˈsaɫət̪ə/ werkwoord

voorbeelde

Цар Соломон писал: „Благоразумието [прозрението — НС] на човека възпира гнева му.“
King Solomon wrote: “The insight of a man certainly slows down his anger.”

Писал ли си на директора на Тейк-ту с твърдението, че ще му вземеш и последния цент?
Did you write to the CEO of Take-Two telling him that you're going to take him for every penny that he has?

Един протестантски епископ писал до енорията си: ‘[Хитлер] ни е изпратен от Бога.’“
A Protestant bishop wrote to his clergy, ‘[Hitler] has been sent to us by God.’”

Нака каза, че разбира, макар и щастлива от яркото разнообразие на поезията и онези, които са я писали
Naka said she understands, even while glad for the bright relief of poetry and those who write it

Кой третокласник е писал това?
What kind of third-grader is writing these cue cards?

Бетовен не е писал това ядосан.
Beethoven was not angry when he wrote this.

Павел писал: „Всеки нека изпитва своята работа, и тогава ще може да се хвали само със себе си, а не с другиго.“ — Галатяни 6:4.
Paul wrote: “Let each one prove what his own work is, and then he will have cause for exultation in regard to himself alone, and not in comparison with the other person.” —Galatians 6:4.

Това е най-доброто нещо, което съм писал, някога.
This is the best thing I ever wrote.

В допълнение Петър писал: „[Бъдете] като свободни, обаче не употребяващи свободата за покривало на злото, но като божии слуги.“
In addition, Peter wrote: “Be as free people, and yet holding your freedom, not as a blind for badness, but as slaves of God.”

Шкафчета с ключ и части за тях, чекмеджета, полици, долни части на чекмеджета, рафтове на долап, основи на долап, лавици, екстракти, предни екстракти, управления за чекмеджета и рамки на закачалки, заключващи системи за чекмеджета, мебели, особено за кухня и баня, шкафове с чекмеджета, писалища с чекмеджета, мебелни части, работни плотове, мебелни аксесоари
Drawers and parts thereof, drawer unit faces, trays, drawer partitions, shelf dividers, shelves, storage units, drawers, front drawers, guides for drawers and suspended filing frames, drawer-locking systems, furniture, in particular kitchen and bathroom furniture, cabinets, office containers, furniture parts, work tops furniture fittings

„Онзи, Който дохожда от горе, е от всички по–горен — писал той и добавил: — Който дохожда от небето, е от всички по–горен.
“He that comes from above is over all others,” he wrote, and: “He that comes from heaven is over all others.

А тя ми е писала само веднъж.
She's only written back once.

„В цялостната организираност на вселената много съвременни астрономи виждат конкретен замисъл“ — писал физикът Пол Дейвис.
“The overall organization of the universe has suggested to many a modern astronomer an element of design,” wrote physicist Paul Davies.

Аз съм го писал.
I wrote the book.

Доста често съм писала, нали?
I wrote quite often, didn't I?

Той писал на сбора в Солун: „Имахме гореща любов [нежна привързаност — НС] към вас, беше ни драго да ви предадем не само Божието благовестие, но и своите души, защото ни бяхте станали мили.“
He wrote to the congregation in Thessalonica: “Having a tender affection for you, we were well pleased to impart to you, not only the good news of God, but also our own souls, because you became beloved to us.”

(Матей 24:37–39, NW) Също и апостол Петър писал, че както „тогавашният свят, потопен от водата, загина“, така също и ‘денят на страшния съд и погибелта на нечестивите човеци’ е надвиснал над днешния свят. — 2 Петър 3:5–7.
(Matthew 24:37-39) Similarly, the apostle Peter wrote that just as “the world of that time suffered destruction when it was deluged with water,” so also “the day of judgment and of destruction of the ungodly men” looms over the present world.—2 Peter 3:5-7.

(Изход 15:11, НС) Пророк Авакум писал също: „Очите Ти са твърде чисти, за да гледаш злото, и не можеш да погледнеш извращението.“
(Exodus 15:11) The prophet Habakkuk similarly wrote: “You are too pure in eyes to see what is bad; and to look on trouble you are not able.”

Ти си ги писала.
You wrote them.

Джони Блак писал на баща ми от Левука.
Johnny Black wrote my father from Levuka.

— Ала той не е писал за бъгерите, нали?
"""But he wasn't writing to the buggers, was he?"

Писал ли си песен досега?
Have you ever written a song before?

Павел писал, че младият Тимотей бил упълномощен да заповядва’ (1 Тимотей 5:1, 2).
(1 Timothy 5:1, 2) Paul told young Timothy that he had authority to “command.”

Предполагам, че не ти е писал отличен.
Well, I'm guessing that he didn't give you an " A. "

Това не съм го писал аз!
I didn't write these.