по обяд oor Engels

по обяд

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

at noon

Били сте заедно цяла нощ и по обяд сте се върнали в лунапарка.
You were together all night and you returned to the fairground at noon.

voorbeelde

Докторът каза да пробваме по обяд.
The doctor said to try around noon.

Ще се върна утре по обяд!
I'll be back by noon tomorrow!

На петнайсети август по обяд радиото било излъчило изявлението, с което императорът обявявал края на войната.
At noon on August 15, the radio had broadcast the Emperor’s announcement of the war’s end.

Ето защо избраното място е джамията, а предпочитаният ден — петък, обикновено по обяд.
That was why the preferred site was a mosque, the favourite day Friday, generally at noon.

На другия ден в морето, слагаме дъската обратно във водата по обяд и следим сянката.
The next day at sea, you place the board back into water around noon and watch the shadow.

По обяд нашите малки приятели вкупом излязоха от училище с намерението да се поупражняват един час на канала.
At noon our young friends poured forth from the schoolhouse, intent upon having an hour's practice upon the canal.

Днес си стоях в колата, изпуших десет коза и по обяд се видях с приятелката си.
Like today, I, like, sat in my car I smoked, like, 10 doobies and then I went to go visit my girlfriend at lunch.

Г-н Янг заминава по обяд
Mr. Yang is leaving at noon sharp

Както казах, трябваше да дойде тук по обяд и да се видим
Like I said, she was supposed to be coming here at noon to see me.”

Ще пристигнете на гара Янов утре по обяд.
" You will arrive in Janov Station by noon tomorrow. "

Пусни обява в Интернет сутринта, и по обяд ще имаш цял взвод здравеняци в черни сака.
Post a job opening on the Internet in the morning, and by lunch, you can have a whole platoon of muscular guys in black blazers.

Ще се обадя на Том (винаги мога да направя каталога на Пърпетуа вечерта). 12,30 по обяд.
I'm going to call Tom (can always do the catalogue stuff for Perpetua this evening). 12.30 p.m.

Ангажирай по обяд.
You need to move it to noon.

По обяд?
In the middle of the day?

Аз ще им изпратя номерата за опашката и тогава ще бъда там най-късно по обяд.
I'll e-mail them the queue numbers, and then I'll be there at lunchtime at the latest.

Най-късно, утре по обяд.
Tomorrow at noon at the latest.

Ясно, че е невъзможно, ако не се облека подходящо. 12,25 ч. по обяд.
Clearly impossible without getting properly dressed. 12:25 p.m.

Не, по обяд.
No, at noon.

Една репортерка от Ню Йорк Таймс ще дойде тук утре по обяд.
I have a reporter from The New York Times coming, here at noon tomorrow.

Къде бяхте по обяд?
Where were you at lunchtime?

Били сте заедно цяла нощ и по обяд сте се върнали в лунапарка.
You were together all night and you returned to the fairground at noon.

Добре, говорих с нея в болницата, родителите и се прибират от Атланта утре по обяд.
Well, I talked to her at the hospital, and her parents are flying back to Atlanta tomorrow at noon.

Ще вземем такси до колата и по обяд ще пием коктейли..
We'll get a taxi back to the car, drinking margaritas by midday.

— Утре по обяд ще те вземат от вкъщи.
"""Tomorrow you will noon from his home."

* * * Когато по обяд отидох в болницата да видя Вивиън, тя беше напълно преобразена.
Vivienne, when I arrived to see her at the hospital at noon, had undergone a transformation.