по целия свят oor Engels

по целия свят

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

worldwide

adjective adverb

Имат разпространители по целия свят, които всъщност са съучастници в престъпление.
They've got stock holders worldwide who are basically accessories in crime.

voorbeelde

Той помага разшири Zetrov. достигнат по целия свят.
He's helping extend Zetrov's reach across the globe.

Когато пратя вечните ми палета по целия свят, ще бъдат толкова очарователни...
Once I launch my Forever Puppies to every corner of the world... they'll be so adorable...

(Лука 2:7) Пиесите, картините и сцените на Рождество Христово по целия свят придават сантименталност на този момент.
(Luke 2:7) Nativity plays, paintings, and scenes around the world sentimentalize this setting.

Ако това е вярно, те биха могли да изпращат съобщения по целия свят и обратно.
If that's true, they could send a message around the world and back.

В същото време, цветущи сияния осветяват небесата над градовете по целия свят
Less than a day later and # million miles away, the wires the carries communications across the Earth, begin to spark

Училище, чиито възпитаници помагат на хората по целия свят
A School Whose Graduates Benefit People Worldwide

ВИП охрана по целия свят
Global V. I. P. protection

BCD Travel Group предоставя услуги за управление на служебни пътувания по целия свят,
BCD Travel Group provides business travel management services world-wide,

Всички дяволски неща се пръснали по целия свят и съществуват и до днес.
All evil things came into the world and they persist till today.

След смъртта на брат Ръсел през 1916 г. между Изследователите на Библията по целия свят имало разногласия.
Following the death of Brother Russell in 1916, there was dissension among the Bible Students worldwide.

Апостолите ръководят църковните дела по целия свят.
The Apostles administer the affairs of the Church throughout the world.

Имат разпространители по целия свят, които всъщност са съучастници в престъпление.
They've got stock holders worldwide who are basically accessories in crime.

Хърватски части са включени в седем мироопазващи операции по целия свят, вкл. мисия в Афганистан
Croatian troops are participating in seven peacekeeping operations around the world, including the mission in Afghanistan

Ще пътувам по целия свят, целия свят...
I'm gonna go around the world, around the world.

По целия свят?
Across the world?

Следва експанзия по целия свят.
Worldwide economic growth has continued.

Репортерите се впуснаха бегом да телеграфират по целия свят, че срещата на високо ниво се е провалила.
Reporters were rushing off to wire the world their postmortems that would declare the summit a failure.

" Кървава надпревара " ще се предава по целия свят от следващата сряда.
" Blood Drive " will air worldwide starting next Wednesday.

Инструментът следва да служи и за осигуряване на широк консулски обхват по целия свят.
The instrument should also serve to ensure wide consular coverage across the world.

Събираме материали от видео наблюдения по целия свят.
We collect CCTV footage from around the world.

По целия свят гладуват...
People are starving all over the world.

Много от тези произведения по-късно се показват в музеи, биеналета, триеналета по целия свят.
Many of these pieces are later on shown in museums, biennials, triennial exhibitions around the world.

Дали ‘добрата новина за царството’ е известявана по целия свят?
Is the “good news of the kingdom” being preached worldwide?

Но какво ще стане, ако по целия свят животните решат " Стига толкова "?
But what if, all across the globe, the animals decided no more?

Познаваш ли някой друг, който проповядва за Божието Царство от къща на къща по целия свят?
Do you know of anyone else who preaches about God’s Kingdom from house to house throughout the world?