правя всичко възможно oor Engels

правя всичко възможно

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

do everything possible

Сигурен съм, че местната полиция прави всичко възможно да разреши случая.
I am sure that the police is doing everything possible to solve this problem.

do what one can

Човек трябва да прави всичко възможно, за да постигне възможно най-благоприятния резултат.
Well, one needs to do what one can to make a favorable outcome as likely as possible.

to do everything possible

Също така те следва да се стремят да правят всичко възможно, за да си доставят взаимно щастие.
They should also try to do everything possible to make each other happy.

voorbeelde

Санти, ФБР прави всичко възможно да намери сестра ти.
Santi, the FBI's doing everything they can to find your sister.

Договарящите страни правят всичко възможно за постигане на целта, определена в член 33.
The Contracting Parties shall do everything necessary to achieve the objective set out in Article 33.

За тази цел страните правят всичко възможно да приемат обратно членовете на дадено семейство в разумни срокове.
To this aim the Parties should make the best effort to readmit the family members in a reasonable time frame.

Тези хора правят всичко възможно, за да ви попречат да разберете коя съм.
These people are doing everything they can to keep you from finding out who I am.

Правя всичко възможно.
I'm doing all I can do.

Той иска най-доброто за мен, Джоуи, и прави всичко възможно, за да го получа.
He wants only the very best for me, Joey, and he makes sure that I get it.

Страните правят всичко възможно за разрешаване на въпросите, по които са поискани консултации.
The Parties shall make every effort to resolve the matters referred to consultation.

Магнъс прави всичко възможно, за да й помогне, но е зле...
Magnus is doing what he can to help her, but it's bad.

... Прави всичко възможно, за да си отида... Обаче той първи ще си отиде, и то с краката напред!
He’s doing everything he can to force me out, but he’ll be leaving before me, feet first!

Правя всичко възможно.
I'm doing the best I can.

Правя всичко възможно, за да намеря отговорите, които търсиш.
I'm doing everything I can to get you answers.

— Съветът прави всичко възможно и невъзможно, ваше величество.
“The council is doing absolutely everything possible, Your Majesty.

Правя всичко възможно
I' m doing my best

Правя всичко възможно за да спася живота на другото дете.
I'm trying very hard to make decisions that could save another child's life.

Комисията и страните участници правят всичко възможно, за да бъдат спазени определените за целта графици и крайни срокове
The Commission and the participating countries shall do everything within their power to comply with the schedules and deadlines established for that purpose

Забелязвам, че чешкото председателство твърди, че прави всичко възможно да разшири Европейския съюз и да приеме Хърватия.
I notice the Czech presidency states that it is doing all it can to enlarge the European Union and to admit Croatia.

Правя всичко възможно тук в Холивуд.
I'm doin'everything I can out here in Hollywood.

Правя всичко възможно.
I'm trying, darling.

Тя и Синклер правят всичко възможно да пазят Гарибалди.
They're protecting Garibaldi.

Обачам тези места, как правят всичко възможно да получат повече клиенти.
I love how all these places make a big deal about that on their signs.

Работя усилено, правя всичко възможно да ти осигуря безопасен и хубав дом.
I work hard, do everything I can to provide you a secure, nice home.

Всеки прави всичко възможно, но нищо не се случва
" Everybody' s trying his best, but nothing' s happening.Nothing "

Нищо конкретно, освен, че цялата полиция прави всичко възможно.
Nothing we can say, other than the whole CPD is doing everything it can.

Хората ни правят всичко възможно да го задържат в района на Лос Анджелис.
Our people are doing everything they can to contain him to the Los Angeles area.

Г-жо председател, Комисията прави всичко възможно за развитието на дигиталната област в обществото ни.
Vice-President of the Commission. - Madam President, the Commission is doing its utmost to develop the digital field in our society.