предан син oor Engels

предан син

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

devoted son

Хората виждат Вилфор като любящ баща, предан син и пазител на закона.
The public sees Villefort as the loving father, devoted son, the faithful watchdog of the law.

voorbeelde

Твой най-покорен и предан син, Иън Мъри P.S.
Your most Obedient and Devoted Son, Ian Murray P.S.

16 годишния Сам Форман.... любящ брат, предан син, отличник и да не споменаваме шеф на многомилионна компания.
16-year-old Sam Forman... a loving brother, a devoted son, a straight-A student, and not to mention C.E.O. of a multimillion-dollar company.

Не бях ли предан син?
Have I not been a dutiful son?

Все още ли си послушен и предан син?
Are you still the good, loyal son?

Тази любов подтикнала предания Син да иска да бъде като Баща си. — Йоан 14:9.
That love moved this devoted Son to want to be like his Father. —John 14:9.

Отношението на Робин към госпожа Апуърд не беше нито на разглезено дете, нито на предан син.
Robin's attitude to Mrs Upward was not that of either a spoiled child, or of a devoted son.

Какво, изведнъж стана преданият син ли?
What, you the loyal son all of a sudden?

Играеш ролята на предания син.
You're playing the part of the dutiful son.

Едва ли съм предан син на Амбър или пък на Оберон
I am hardly a dutiful son of Amber or of Oberon.»

Онази очарователна сивокоса жена, която има толкова предан син?
That is the charming grey-haired woman who has such a devoted son?""

Ти си предан син, нали?
You are a dutiful son, are you not?

— Алфред беше верен и предан син на баща си.
‘Alfred was a loyal and devoted son to his father.

Не се прави на предания син.
Oh, don't play the dutiful son.

Толкова предан син си.
Such a devoted son.

Лидия каза рязко: — Алфред беше верен и предан син на баща си.
Lydia said sharply: ‘Alfred was a loyal and devoted son to his father.

Винаги е бил предан син.
He was always the faithful son.

Е, предани сине, ако толкова много обичаш баща си, тогава се махай от леглото ми!
Well, dutiful son, if you love your father that much, then get out of my bed.”

Нашият директор е предан син, веднъж на месец...
Our president is such a devoted son, once a month he always...

Предан син, любящ брат, грижовен чичо.
Devoted son, loving brother, caring uncle bon vivant and world-class connoisseur of the booty.

Кралят има предан син.
Eoraha has a filial son.

Нека си мисли, че си приел ролята на предан син.
Let her think you have accepted your role as a dutiful son.

С предан син.
With a dutiful son.

Хората виждат Вилфор като любящ баща, предан син и пазител на закона.
The public sees Villefort as the loving father, devoted son, the faithful watchdog of the law.

Играеше ролята на безпомощен, предан син, когато трябваше да се измъква отнякъде.
He played this role, the helpless dutiful son, when it pleased him to escape.

Знаем още, че вие сте предан син на Земята.
We know, also, that you are a loyal son of Earth.