предател oor Engels
предател
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
quisling
en
traitor
На борда има 12 души екипаж, 8 пасажери и един предател.
There's 12 crew and eight passengers plus the quisling.
traitor
en
one who violates his allegiance and betrays his/her country
rat
Той е предател, бандит и похитител и лош баща и други неща!
He' s a rat, a crook, a kidnapper and a bad father and more!
renegade
Всяка от страните предположи, че е предател от собственото им правителство.
Each side assumed it was a renegade arm of their own government.
betrayer
Да не би това да ме прави някакъв предател на расата?
Does that make me some kind of race betrayer?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А, предателят.
Oh, look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В съня си отново чух името на предателя, което той извика, посрещайки смъртта си.
Father always says hate the sin,Love the sinnerLiterature Literature
Предател срещу кого?
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали да не те убия още сега и да сложа край на замислите на предателя?
Nah, this ain' t between me and you, homeyLiterature Literature
Предател!
No!- Keep breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си проклет предател
Come here, gorgeousopensubtitles2 opensubtitles2
— Саймън може да има много недостатъци, но не е предател.
I would like very much to do that againLiterature Literature
Хитлер продължава да се изправя пред опозиция в НСДАП, тъй като противниците му са изгонили Херман Есер от партията и са отпечатали 3000 копия от брошура, атакуваща Хитлер като предател на партията.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathWikiMatrix WikiMatrix
Според ФБР, Ник е предател.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност, наредено ми е да издиря един предател в Ойстербей.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да намериш предателя и то бързо.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както вече направихме с онзи предател, Кревлорнсуот.
That is great.Just greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхувам се, че синът ви, не само е слаб, но е и предател
You degenerate pigopensubtitles2 opensubtitles2
Ти си един предател, Курт.
You can stick it in your earOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откажи се, предател!
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще трябва да намерим предателя сами.
is it possible we can get back to our gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бяха поместили единствено факта, че беше шпионин и предател.
I couldn' t believe thatLiterature Literature
Предател!
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, учителю Фисто, съжалявам, че изпуснахме този мазен предател
How do you know he' s gonna use his cellphone?opensubtitles2 opensubtitles2
Предател!
I' m a soldier, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предател!
Stop moving, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все още живееш, Джейк Мейсън, син на предателя.
Four trips a day will kill your donkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ако имаше, само безмозъчен предател би ги довел!
Don' t be so skittishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е убеден, че Мордаунт е бил предател, който е действал самостоятелно.
No Sanjay, no problemLiterature Literature
Само че той е предател.
Get outta here, CrockettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.