преживяхме oor Engels
преживяхме
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
First-person plural aorist indicative form of преживея .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но сега, особено след това, което току-що преживяхме заедно, трябва да знам.
Of no concern to usLiterature Literature
Извинявам се че по такова време ви безпокоя, но... след всичко което преживяхме днес, мисля, че трябва да поговорим.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoQED QED
" Моля ви, преживяхме толкова неща заедно.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Псалм 34:19, NW) През 1963 г., докато още бяхме в Чили, с Патси преживяхме трагичната смърт на нашата малка дъщеричка.
And why can' t we protect our children in this country?jw2019 jw2019
— Преживяхме истинска буря — въздъхна татко, след което на вратата се звънна, — но мисля, че скоро нещата ще утихнат.
Find a bit darker oneLiterature Literature
Знаеш ли, какво преживяхме?
God I can' t believe you were gone for # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След всичко, което преживяхме!
Crease ghea? ã, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преживяхме първата нощ.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След всичко, което преживяхме, ако мислиш, че ще изям наи-лошата коледна пуика в света сам, значи си луд.
Sir, can you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преживяхме бури, огромни вълни и злобен асортимент морска храна.
Will you show me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След всичко, което преживяхме заедно — колко пъти вече ми спаси живота?
Then we heard aboutthe first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiLiterature Literature
'' Семейството ми го няма; бяхме унищожени и след моята смърт никой от моите потомци няма да може да разказва за ужасите на войната, които преживяхме, " каза Омеривич
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;Setimes Setimes
Достатъчно смърт преживяхме.
I will not listen to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преживяхме много, но ще е най-добре да дойдеш у дома, за да мога да се грижа за теб.
you can start closing up downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, ако научих нещо от всичко, което преживяхме, е че аз съм това, което съм!
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaOpenSubtitles OpenSubtitles
Аз съм от Нюфаундланд в Канада -- това е остров на западния бряг на континента -- където преживяхме едно от най- големите риболовни нещастия в историята на човечеството.
They are polite and have a familiar humor I enjoyQED QED
Моята жена ангел и аз преживяхме заедно това изпитание, но няма начин да съумея да изразя майчините чувства и няма дори да се опитам да направя това.
I didn' t find any bodiesLDS LDS
Не отхвърляй всичко, което преживяхме като грешка.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доста мъки преживяхме за да стигнем дотук, Джак.
You look like crapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не и след всичко, което преживяхме.
Man, Woman ScreamingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, Едмънд, как можа след всичко, което преживяхме?
Berthold, do you know where the rest of the gang are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти... Спомни си само какво преживяхме ти и аз, заедно.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CLiterature Literature
Нямаш представа, какво преживяхме.
Now, you get some buttons on there, quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След всичко, което преживяхме, съм убеден, че ще се справим.
I went straight to David' s roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега семейство Харпър трябва да изживеят онова, което ние преживяхме миналата седмица.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.