просо oor Engels

просо

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

millet

naamwoord

any of a group of various types of grass or its grains used as food

Ако го направиш, ще забравя за заема с просо.
If you let her ride, we'll forget all about the millet you borrowed.

Просо

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

millet

naamwoord

food grain

Ако го направиш, ще забравя за заема с просо.
If you let her ride, we'll forget all about the millet you borrowed.

Soortgelyke frases

гладна кокошка просо сънува
wishful thinking

птиче просо
gromwell

voorbeelde

Просто ще се откажа.
I should just leave it alone.

Нищо, просто пийнах малко с приятелките си и слава на Господ че ми даде смелостта да дойда и да ти кажа какво чувствам в сърцето си.
I just had a few drinks with my girlfriends, and thank God, because it gave me the courage to come over here and tell you what's really in my heart.

И колкото по–дълъг е твоят доклад, толкова по–просто трябва да бъде направен и толкова по– силно и по–ясно трябва да бъдат определени ключовите ти положения.
And the longer your talk, the simpler it must be made and the stronger and more sharply defined your key points must be.

Те са просто икони, кликвате върху тях.
They're just icons; you click on them.

Просто така?
Just like that?

Просто се правя на шут, пич
Just clowning around, buddy

Просто за жабата не е важно да знае дали пред нея има листо или не.
It simply is not relevant to a frog to know whether or not a leaf is in front of it.”

61 В останалата част, доколкото доводите, изложени в точки 50—52 от настоящото решение са изведени от грешка при прилагане на правото, допусната при преценката дали MasterCard е сдружение на предприятия, следва да се посочи, противно на поддържаното от Комисията, че жалбоподателите не просто оспорват по същество фактическата преценка, направена от първата инстанция, а най-вече повдигат правни въпроси, които са допустими на стадия на обжалването.
61 As to the remainder, in so far as the arguments set out in paragraphs 50 to 52 of the present judgment allege an error of law with regard to the assessment of the question whether MasterCard is an association of undertakings, it should be noted that, contrary to the Commission’s contention, the appellants are not, in essence, merely challenging the assessment of the facts made at first instance, but are relying, for the main part, on questions of law which are admissible at the appeal stage.

Просто искам да ми помогнеш.
I just want you to help me.

Той реши, че ако просто може да чува гласа на баща си по интеркома, би могъл да лежи неподвижно и без успокоителни.
He was determined that if he could just hear his dad’s voice over the intercom, he could lie still without the sedative.

Няма нищо зловещо тук: просто колекция от спомени.
There is nothing sinister here: just a collection of memories.

Ако отиваш там, кажи на Хана, тя просто се хвърл под друго колело на автобуса.
If you're on your way there, tell Hanna that she just got tossed under another wheel of the bus.

Надяваше се да е обезпокоил просто мишки, а не нещо по-едро.
He hoped it was mice he’d disturbed and not something larger.

Просто си стой тук
You just lay still

И толкова се вбесих, че просто ми се искаше да си извадя пистолета и да го очистя.
And I got so fucking angry I just wanted to take my gun out and blow his shit away.

Просто ни остави на мира
Just leave us alone

Просто си настинала, защото ходиш боса, а подът ни е направен от кал.
you just got cold feet...'cause you're barefoot and our floor's made of mud.

Разбира се, просто чета e-мейлите от молещите се войни.
Sure, I'm just reading the e-mails from the Prayer Warriors.

Все едно някой е взел всичките ми спомени и просто ги е пуснал в блендера.
It's like someone took all my memories and just put'em into a blender.

Просто си сменихме телата с тази кака.
I just switched bodies with some bimbo.

Преди въвеждането на тогавашната глава 18C от Насоките за държавна помощ (понастоящем наричана просто Глава за компенсирането за обществени услуги), не са съществували правила относно компенсирането за обществени услуги.
No specific rules on public service compensation existed prior to the introduction of what was then Chapter 18C of the State Aid Guidelines (now simply called the Chapter on public service compensation).

Просто изглежда някак странно неекстрасенско, да не го предвидиш.
I just find it oddly un-psychic of you to have not known this was going to happen.

Просто искам да съм убеден, че разбираш в какво се забъркваш.
I just want to make sure you understand what you're getting into.

Да, просто, помислих, че баща му го е накарал да се върне вкъщи и тогава е решил да остави всичко от този живот зад себе си.
I figured that if his father made him come home, then he wanted to leave everything from this life behind.

Просто се придържай към Нелсън и Морено, нали?
You just stick with Nelson and Moreno, OK?