първокласен oor Engels

първокласен

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

first class

adjektief

relating to the most luxurious class of accommodation

Този младеж ще стане първокласен медицински експерт в скоро време.
That young man will make a first class medical examiner one of these days.

bully

adjektief

very good; excellent

ace

adjective verb noun

Пол знае за клуб с първокласен дървен дансинг.
Our Paul knows of a club with an ace wooden dance floor.

classic · first-class · first-rate · gilt-edged · prize · pukka · select · top-flight · top-notch · crack

Soortgelyke frases

първокласен ресторант
first-class restaurant

voorbeelde

Можем да отворим първокласна къща; при това голяма.
We could open a crack house; an upscale one.

първокласно парче е.
It's a superb cut.

Всъщност, вие сте най- първокласната дама, която този бар някога е виждал
In fact, you' re as much class as this joint' s ever seen

Всъщност, Приси имам нужда от първокласен асистент в офиса.
You know, Prissy I could use a top-shelf paralegal in my office.

Горивото, използвано за провеждане на изпитанието за пропускливост, трябва да е или еталонното гориво, посочено в приложение VIII към Директива 70/220/ЕИО, или първокласно гориво, предлагано на пазара.
The fuel used for the permeability test must be either the reference fuel specified in Annex VIII to Directive 70/220/EEC or a commercial premium-grade fuel.

Ако резервоарът е проектиран за монтаж на превозни средства, които са оборудвани с двигател с положително електрическо запалване или с компресионно запалване, трябва да се извършат три изпитвания с резервоари, напълнени с първокласен бензин;
If the tank is designed for installation on vehicles equipped with either a positive ignition engine or a compression ignition engine, three tests must be carried out with tanks filled with premium-grade gasoline;

„Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите – Единен пазар за правата върху интелектуална собственост – Насърчаване на творчеството и новаторството за икономически растеж, работни места за висококвалифициран персонал и първокласни продукти и услуги в Европа“
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – A Single Market for Intellectual Property Rights – Boosting creativity and innovation to provide economic growth, high quality jobs and first class products and services in Europe

В първокласния салон едно момче на име Маг остави комикса си и се втренчи през прозореца.
In the first-class cabin a boy called Warlock put down his comic and stared out of the window.

Съжалявам, че ще ви разочаровам... но аз съм първокласен следотърсач.
Well, sorry to disappoint you... but I just happen to be a first-class seeker.

Преди да ме заведе до щаба, за да повдигне обвинение искам да добавя, че редник Джером показа изключителна смелост и изпълни дълга си като първокласен войник.
Before taking me to headquarters to file charges, I'd just like to add that PrivateJerome... has displayed outstanding courage and carried out his duty... in the manner of a first-class soldier.

Ароматният тлъст кокал е първокласен обяд!
A fragrant fat is a first-class lunch!

Сега тук в Кепитъл Пикчърс, както знаете, армия от техници и актьори и първокласни творци работят усилено, да доведат до екрана историята на Христос.
Now, here at Capitol Pictures, as you know, an army of technicians and actors and top-notch artistic people are working hard to bring to the screen the story of the Christ.

За това пък утре ще ти изпратя една хубава порция първокласен салам от конско месо.
Tomorrow I’m going to send you a big dish of first-class horse sausage to make up for it.”

Вашите мостри са първокласни... И аз съм заинтересован какво можете да ни разкажeте.
Your writing samples are topnotch and I'm genuinely interested in seeing what kind of story you can come up with for us.

Знае как да реагира на конфронтация и е първокласен стрелец.
She knows how to handle herself in a confrontation and she's first-rate with a weapon.

Първокласен двоен агент.
One type of double agent.

Първокласна летяща машина.
First-a class-a flying machine.

(6) По причини, свързани с пътната безопасност, е важно влизанията и излизанията от зоните за паркиране в рамките на мрежата, обхваната от настоящата директива, по-специално автомагистралите и първокласните пътища, също да бъдат обхванати от настоящата директива.
(6) For reasons of road safety, it is important that entries and exits to parking areas along the network within the scope of this Directive, in particular motorways and primary roads, are also covered by this Directive.

Първокласен супер агент.
Basically, A first-class-Super-Operative

Преди да се осъзнае, имаше първокласна фирма за кетъринг.
Before you knew it, she had a first class catering company,

Банковите сметки на ЕКСО се откриват в първокласна финансова институция, чието главно управление се намира на територията на държава членка, под формата на текуща или краткосрочна сметка в евро.
Any ESDC bank account shall be opened at a first-rate financial institution with its head office in a Member State and shall be a current or short-term account in euro.

Според твърдение на Комисията, което не е оспорено, забраната засяга около 300 km от австрийската първокласна пътна мрежа(23).
(22) According to an undisputed statement by the Commission, the prohibition will cover approximately 300 kilometres of the Austrian motorway network.

Той носел 56 души със скоростта на буик на височина, на която можело да се чуе как кучетата лаят и да летиш струвало два пъти повече, от колкото първокласна кабина на океанския лайнер "Нормандия".
And it carried 56 people at the speed of a Buick at an altitude you could hear dogs bark, and it cost twice as much as a first-class cabin on the Normandie to fly it.

Първокласен екземпляр.
Prime specimen.

Но това наистина е първокласна продукция- играта, костюмите, музиката, всичко беше добре съчетано
But it really was a first-rate production- acting, costumes, music, everything worked well together