рано пиле рано пее oor Engels
рано пиле рано пее
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
the early bird catches the worm
Рано пиле рано пее
I know, but the early bird catches the worm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рано пиле, рано пее.
There' s no need for witnesses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рано пиле рано пее
Turn around, and go to the corn!opensubtitles2 opensubtitles2
Рано пиле рано пее!
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рано пиле рано пее
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedopensubtitles2 opensubtitles2
Рано пиле, рано пее
Disable keyboard layoutsopensubtitles2 opensubtitles2
Рано пиле, рано пее.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рано пиле рано пее.
theres a hospital volunteer banquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рано пиле рано пее.
Lucia, wait for me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рано пиле, рано пее.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
рано пиле рано пее.
Bench seat for front passengers (not including driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рано пиле, рано пее.
All you have to do is go fast enough and long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рано пиле, рано пее.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клиф се сети за думите на баща си: „Рано пиле рано пее, но втората мишка докопва сиренцето“.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
* Трябва да е " Рано пиле, рано пее ", но той не я помни правилно
Why aren' t you there?opensubtitles2 opensubtitles2
Не забравяй, Ерик, рано пиле рано пее.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рано пиле, рано пее.
Christopher called, through the telephoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази емисия новини на " Рано пиле, рано пее " достигна до вас благодарение на " Зефир ":
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рано пиле рано пее.
The guy was resistingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рано пиле, рано пее, нали?
Target should be clear if you go in low enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нашата професия, както гласи поговорката, рано пиле рано пее.
If he was with her, he didn' t registerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Рано пиле рано пее ".
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рано пиле, рано пее?
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не всяко рано пиле пее рано, Шейд.
Arlene sacrificed herself to end itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.