риза oor Engels
риза
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
shirt
en
article of clothing
Том разхлаби вратовръзката и си разкопча горното копче на ризата.
Tom loosened his tie and unbuttoned his top shirt button.
jacket
Можете да видите, че усмирителната риза е истинска.
Now, sir, as you can see, this jacket is the real article.
mantle
shift
Сега, слез от леглото и вдигни ризата си, момиче.
Now, get down by the bed and lift yer shift, lass.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ще подпишете ли ризата ми?
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако се целите в ризата, може да пропуснете с 60 см.
Why' d I have to start working out again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това беше усмирителна риза за обуздаване на луди.
Thank those twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях единственото хлапе в квартала, което предпочиташе ризото, пред хамбургер и макарони със сирене.
Demon in heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сержант Домингес си получи ризата обратно.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagLiterature Literature
Това е риза за 500 долара!
Distance?- # meterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но гръцкото правителство е притиснато от усмирителната риза на еврото.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeEuroparl8 Europarl8
Когато Лий вдигна глава и започна да разкопчава ризата си, тя взе лицето му в ръцете си.
Uh, I want good things for herLiterature Literature
Хей, Томи, харесва ли ти тази риза?
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попипа джоба на ризата си и си спомни, че остави тетрадката при другите в скривалището
Her spirit chose to talk to youLiterature Literature
Чарли Кларк беше спретнат дребен човек с жълта риза с висока яка и тъмен пуловер.
You don' t have a lifeLiterature Literature
Надявам се, че си подготвил ризата за довечера.
You' re alive!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С усмирителна риза, предполагам?
recorded music orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш ли да си сваля ризата заради теб?
Did you know about Formitz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да взема ризата преди боклукчията.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обърнах се към най-добрата си приятелка, която носеше каки и бледо синя и закопчана до долу риза.
Don' t do that.- No, I will not!Literature Literature
Беше в ризата на дядо ти, сега е у мен.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?Literature Literature
Направих спектрален анализ на боята по ризата му.
And you just put up with that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Което ме погребва или нещо още по- лошо, ако не доставя нищо на Риза
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaopensubtitles2 opensubtitles2
Същите червени панталони и жълта риза.
Let' s hope soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забелязах, че имаш малко кръв по ризата си там.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаеше и защо на полицаите им бе притрябвала мръсната му риза.
Just leave me in the middle of a song!Literature Literature
Този човек трябва да бъде одран жив, а аз да нося кожата му като риза!
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!opensubtitles2 opensubtitles2
С очи, приковани в неговите, тя развърза ризата си и я остави да падне.
We' re not equipped for a voyage of that lengthLiterature Literature
Въпреки, че ми хареса как ризата ти се подава от ципа, от както излезе от тоалетната
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communitiesopensubtitles2 opensubtitles2
224 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.