роден баща oor Engels
роден баща
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
born father
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Къщата в която е роден баща ми
My wife enjoys herself, I worryopensubtitles2 opensubtitles2
Кога е роден баща ти?
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неведнъж си ми казвал, че му се възхищаваш и го уважаваш като роден баща.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised himone if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesLiterature Literature
Беше ми като роден баща, директоре.
And I' m not yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя го накара да изпита чувството на опрощение и по този начин му върна най-скъпото — родния баща.
It is clearly Staleek' s vanguardLiterature Literature
Освен това Марк не ти е роден баща.
We' re due at the club in half- an- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попитах къде е роден баща ти?
Some people can And some people can`tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичахме го като роден баща.
Deckert.He set us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кога е роден баща ти?
I find that hard to believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоят роден баща.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нея той ме смяташе за свой баща, но аз не съм му роден баща.
You' re absolutely rightLiterature Literature
А за нея съм като роден баща.
I' m here because... it means a lot to KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато този ден настъпи, ме приемай като роден баща.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2006, Джейкъб Майкъл Райнс, роден, баща... баща... кой по дяволите знае?
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ахмед ми е като роден баща.
With photos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз обичам своите подчинени като роден баща.
If I don' t see you, I might tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако твоят роден баща няма нищо против, бих се радвал и ти да ме имаш за такъв.
We can manage thingsLiterature Literature
Къщата в която е роден баща ми.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Междувременно го опознах много добре и го заобичах повече, отколкото ако ми беше роден баща.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyLiterature Literature
Павел Сегеевич, като роден баща те молим.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като роден баща ми бе, но за малко.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoLiterature Literature
Вашият чичо Барбариго, който ръководи Светата Инквизиция, не е ваш роден баща, Франческа.
Off you go, AlfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Естествено.- С изключение на твоя роден баща, който не се интересува от теб. Сега ще те подсуша
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackopensubtitles2 opensubtitles2
Дърводелецът Йосиф осиновил Исус като свое дете, въпреки че не бил негов роден баща.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonjw2019 jw2019
Няма ли да сте по-наранени ако ви каже, че усеща връзка с Робърт, защото й е роден баща?
Just to play a bad joke on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
803 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.